搜索结果:The
找到 415 条结果
心镜词典
真诰英译导读 · 四:茅山——上清的祖庭与户口
Shangqing_School 词条直引茅山句「today remains the principal seat of the school」;Maoshan 检索=重定向至上清学派词条(山与学派共用户口的检索事实);陶弘景词条直引七顶帽子清单与编者身份;道教名山线茅山篇互链;练习。
真诰英译导读 · 三:众真名册——一部降真的通信集
内容三体裁(诰辞/诗/仙传小传,通识核写)+上清经系源头账(Shangqing_School 词条直引:首任宗师魏华存 251-334、31 卷天启、陶弘景整理);与仙传体户口互链;练习。
真诰英译导读 · 二:真与诰——书名的两个词
书名两词拆解:真=真人(zhenren,词条直引其英译 Perfected Ones);诰=上位者告谕文体(王言曰诰的文体传统,通识核写);书名合读=「仙真的诰命」——体裁与权威的自我声明;练习。
真诰英译导读 · 一:一场降真事件——出处案
Zhen'gao 词条直引:499 年陶弘景编定、364-370 杨羲受众真降告、宗教道教奠基文献与中古诗歌典范双重声名;Yang_Xi 消歧页检索小案(消歧行自带正主户口);魏华存与陶弘景两代人分工互链;练习。
云笈七签英译导读 · 四:它是散佚文献的仓库
词条直引「records many early Taoist texts that have been lost since the 11th century」与「important resource for understanding medieval Taoism」;选本比母本长寿的机制账(大藏刻版散失背景通识核写);敦煌藏经洞的姊妹案例互链;练习。
云笈七签英译导读 · 三:类书——中国的另一种百科
Leishu 词条直引「genre of reference books」与「generally translated as encyclopedia although quite different」判词;类书=按类抄撮成文的体裁账;云笈七签是道教专科类书的定位;与官修大工程(编藏立项)互链;练习。
云笈七签英译导读 · 一:一部道教百科的出生——出处案
Yunji_Qiqian 词条直引:张君房为宋真宗编的 1016 年《道藏》选本、保存十一世纪以来散佚的早期道经、中古道教研究的要籍;张君房词条=消歧页检索小案(唐朝诗人 vs 北宋作家);编藏立项史与道藏史线互链;练习。
雷诺曼 · 六:入门装备单(收官)
入门三件装备:一副 36 张牌(或扑克自制 36 词卡)/一张速记表/一句语法规则;四周训练时间表;英文资源入口(Rana George 2014 与 Caitlín Matthews 2014 两部手册通识核写、无词条如实标注);与塔罗占卜史、选牌指南互链收官;练习。
雷诺曼 · 一:一副以占卜师命名的牌
Lenormand_cards 词条直引 1772-1843 拿破仑时代名占卜师的户口;卡牌占卜 14 世纪随扑克入欧(Cartomancy 词条直引);出身案:牌不是她发明的,1799 年纽伦堡《希望的游戏》才是前身,Hechtel 词条命中比利时市镇的检索小案;与 Etteilla 的时代对账;练习。
道藏史 · 十一:把图书馆写成一部书——Companion 工程
Fabrizio_Pregadio 词条直引:意大利汉学家/道教与内丹英译/刘一明项目;The Daoist Canon: A Historical Companion 2011 的通识框架;索引与导读的功能分工;练习。
道藏史 · 十:给图书馆编索引的人——施舟人与《道藏通检》
Kristofer_Schipper 词条直引:荷兰汉学家/中文名施舟人/莱顿 1993/法国学统;道藏通检 1975 编索引工程的通识;为什么索引是研究的前提;与 Companion 工程的接力;练习。
道藏史 · 九:藏经洞里的道经——敦煌写本
Dunhuang_manuscripts 词条直引:1900 王圆箓发现、斯坦因与伯希和购走;敦煌道经作为道藏佚文宝库的通识(老子化胡经残卷)如实标注;与帛书「藏外」逻辑同构;练习。