搜索结果:for
找到 98 条结果
心镜词典
老子英译关键词 · 有物昆成:formed out of chaos 的「昆」字案
有物昆成(通行25):Henricks 逐字(本地corpus库):「There was something formed out of chaos, That was born before Heaven and Earth.」「I do not yet know its name: I "style" it "the Way."」;MWD 对照(本地帛书库 第六十九章 昆成):「有物昆成 先天地生」;昆/混异文两读(通识核写);与帛书精读昆成篇互链。
传习录英译导读 · Chan 1963:Instructions for Practical Living
Wing-tsit Chan(陈荣捷)生平与北美中国哲学建制化角色;1963 哥大 Instructions for Practical Living, and Other Neo-Confucian Writings;书名的立场:实践哲学而非神秘主义;术语表(innate knowledge 等);同年刘殿爵企鹅道德经。
大阿卡纳深读(四):The Hermit · Wheel of Fortune · Justice
IX 号 The Hermit 的提灯独行、X 号 Wheel of Fortune 的轮转无常、XI 号 Justice 的冷静权衡——转折处的三盏灯:退、观、断。
语言心理学 · 五:萨丕尔-沃尔夫弱版还活着
Linguistic_relativity 词条直引「asserts that language influences one's worldview and cognition」与决定论强版的区分;强版(决定思维边界)被判倒、弱版(影响反应速度与切分)活着——俄语蓝双色的颜色词证据(通识核写);与色彩恒常互链;练习。
语言心理学 · 四:关键期——一场没有终审的官司
Critical_period_hypothesis 词条直引:只有某年龄前才能达到母语级流利、1959 Penfield & Roberts 提出、1967 Lenneberg 推广;Genie 案(词条直引关键事实,写作克制);第一语言与第二语言分开判:第一语言有关键期证据,第二语言口音窗口证据但语法弹性大;练习。
云笈七签英译导读 · 四:它是散佚文献的仓库
词条直引「records many early Taoist texts that have been lost since the 11th century」与「important resource for understanding medieval Taoism」;选本比母本长寿的机制账(大藏刻版散失背景通识核写);敦煌藏经洞的姊妹案例互链;练习。
云笈七签英译导读 · 一:一部道教百科的出生——出处案
Yunji_Qiqian 词条直引:张君房为宋真宗编的 1016 年《道藏》选本、保存十一世纪以来散佚的早期道经、中古道教研究的要籍;张君房词条=消歧页检索小案(唐朝诗人 vs 北宋作家);编藏立项史与道藏史线互链;练习。
雷诺曼 · 一:一副以占卜师命名的牌
Lenormand_cards 词条直引 1772-1843 拿破仑时代名占卜师的户口;卡牌占卜 14 世纪随扑克入欧(Cartomancy 词条直引);出身案:牌不是她发明的,1799 年纽伦堡《希望的游戏》才是前身,Hechtel 词条命中比利时市镇的检索小案;与 Etteilla 的时代对账;练习。
道藏史 · 九:藏经洞里的道经——敦煌写本
Dunhuang_manuscripts 词条直引:1900 王圆箓发现、斯坦因与伯希和购走;敦煌道经作为道藏佚文宝库的通识(老子化胡经残卷)如实标注;与帛书「藏外」逻辑同构;练习。
塔罗古牌堆 · 九:Tarocchini——博洛尼亚的 62 张瘦身案
Tarocchini:词条直引(已核):「Tarocchini are point trick-taking tarot card games popular in Bologna」与「the diminutive form of tarocchi, referring to the reduction of the Bolognese pack from 78 to 62 cards, which probably occurred in the early 16th century」;地域局限(confined mostly to this area);与马赛模式 78 张对照批内互链。
塔罗古牌堆 · 七:马赛模式——从米兰出发的国民牌
马赛模式:词条直引(已核):「a standard pattern of Italian-suited tarot pack with 78 cards」与「It was probably created in Milan before spreading to much of France, Switzerland and Northern Italy」;International Playing-Card Society 命名(已核直引);「It was the pack which led to the occult use of tarot cards」(已核直引);与塔罗源流二、塔罗收藏三互链。
心理补遗 · 努力正当化:越难得到,越说它好
努力正当化:英文资料对照(en资料线):「Effort justification is a person's tendency to attribute the value of an outcome they put effort into achieving as greater than the objective value of the outcome.」与 Festinger 认知失调来源;对账机制与零基审计练习;与曝光效应篇互链。