先解决一个户口问题。词条直引(已核):「a standard pattern of Italian-suited tarot pack with 78 cards」——马赛塔罗是一套意大利花色、78 张的标准纹样。注意两个关键词:pattern(纹样)不是某一只牌堆的名字,是一整类长相的统称——只要按这个版式画的牌,都可以叫「马赛模式」,就像「青花瓷」不指某一只瓶子。第二个关键词:Italian-suited(意大利花色)——剑、杯、棍、钱币,不是后来英美的黑桃红心。
出生地更意外。词条直引(已核):「It was probably created in Milan before spreading to much of France, Switzerland and Northern Italy」——它大概率生在米兰,然后才扩散到法国、瑞士与北意大利。也就是说,「马赛塔罗」这个名字里藏着一场籍贯误会:这座法国港口城市是它成名的地方,不是它出生的地方。成名的时段词条给了明确坐标:「very popular in France in the 17th and 18th centuries for playing tarot card games」——十七、十八世纪,在法国作为游戏牌大流行。这一点值得强调:马赛模式在最盛期是国民娱乐用品,不是占卜法器——神秘化是后来的事(这条线索的完整账,源流线已讲:塔罗源流 · 二:马赛体系——神秘化之前的流行牌)。
连名字的写法都有权威裁定:词条直引(已核):「the name recommended by the International Playing-Card Society is Tarot de Marseille」——国际扑克牌学会推荐的写法是法语拼法 Tarot de Marseille(两个英文名作为可接受替身)。一个小细节,但它说明这只牌堆的重要程度——重要到名字都需要一个标准答案。
而它对塔罗史最大的贡献,词条只给了一句:「It was the pack which led to the occult use of tarot cards」——正是这套牌,把塔罗带进了神秘学用途。游戏牌堆成了占卜底本:后世所有神秘学塔罗——从 1789 年的第一副占卜牌堆到韦特——都是站在马赛模式这张游戏桌上完成转向的。同一只牌堆的不同版本家族(哪些印刷厂、哪些年代、收藏时怎么分辨),收藏线已讲:塔罗收藏 · 三:马赛的版本家族。
一句练习
如果你手上有牌,翻出大阿卡纳的 5 号(教皇/长老):看清它的构图要素(三重冠、两只跪僧、交叉钥匙)——这套要素就是马赛模式留给所有后来者的「标准纹样」基因,本线的对比篇拆过它的构图账(牌堆对比 · 教皇:三重冠下的两只跪僧——把「教」画成谁)。
暂无评论,来说说你的想法吧!