搜索结果:The
找到 426 条结果
心镜词典
帛书异文 · 十四:唯朢唯忽——Henricks 把两个象声词合成了一个形容词
唯朢唯忽(通行21):MWD 对照(本地帛书库 第六十五章 從道):「道之物 唯朢唯忽」「忽呵望呵 中有象呵 朢呵忽呵 中有物呵 幽呵鳴呵 中有請呵 亓請甚真 亓中有信」;Henricks 逐字(本地corpus库):「As for the nature of the Way—it's shapeless and formless. Formless! Shapeless! Inside there are images.」;朢/忽与請/精读法(通识核写);与從道章精读互链。
帛书异文 · 十三:惡已、訾不善——通行本的「斯」字补丁
惡已訾不善(通行2):MWD 对照(本地帛书库 第四十六章 觀徼):「天下皆知美為美 惡已 皆知善 訾不善矣」;Henricks 逐字(本地corpus库):「When everyone in the world knows the beautiful as beautiful, ugliness comes into being」与「These are all constants.」;通行「斯」字框架与訾字读法(通识核写);与有无相生名句篇互链。
老子英译关键词 · 道渢呵:floats and drifts 的「渢」字户口
道渢呵(通行34):Henricks 逐字(本地corpus库):「The Way floats and drifts; It can go left or right.」「It accomplishes its tasks and completes its affairs, and yet for this it is not given a name.」;MWD 对照(本地帛书库 第七十八章 成大):「道渢呵 亓可左右也」;渢/氾异文与呵字语气(通识核写);与成大章精读互链。
老子英译关键词 · 貴大患若身:great distress 与托寄对调案
貴大患若身(通行13):Henricks 逐字(本地corpus库):「Respect great distress as you do your own person」「to one who values acting for himself over acting on behalf of the world, You can entrust the world.」;MWD 对照(本地帛书库 第五十七章 寵辱):「何謂貴大患若身 吾所以有大患者 為吾有身也」;托/寄对调案(通识核写);与寵辱章精读互链。
老子英译关键词 · 恆无心:constantly has no mind 的两代改写
聖人恆无心(通行49):Henricks 逐字(本地corpus库):「The Sage constantly has no [set] mind」「And the Sage treats them all as his children.」;MWD 对照(本地帛书库 第十二章 德善):「聖人恆无心 以百姓之心為心」;恆/常避讳与无心/常心两读(通识核写);与德善章精读互链。
老子英译关键词 · 有物昆成:formed out of chaos 的「昆」字案
有物昆成(通行25):Henricks 逐字(本地corpus库):「There was something formed out of chaos, That was born before Heaven and Earth.」「I do not yet know its name: I "style" it "the Way."」;MWD 对照(本地帛书库 第六十九章 昆成):「有物昆成 先天地生」;昆/混异文两读(通识核写);与帛书精读昆成篇互链。
心理经典导读 · 《身体从未忘记》2014:创伤存档在身体里
van der Kolk 2014 年的《身体从未忘记》讲创伤如何存档在身体与神经里,以及瑜伽、EMDR、戏剧等身心路径如何辅助愈合。它是创伤科普的全球畅销顶点。
心理经典导读 · 《幸福假设》2006:古人的点子交给现代数据验收
海特 2006 年的《幸福假设》用现代心理学研究逐条验收古代智慧(柏拉图、佛陀、耶稣的「伟大点子」),最出圈的产出是大象与骑象人的心智模型。
牌名考据 · 二十二:Tarot de Marseille——「马赛」这个名字是后贴的产地标签
词条直引(「The Tarot of Marseilles is a standard pattern of Italian-suited tarot pack with 78 cards that was very popular in France in the 17th and 18th centuries for playing tarot card games and is still produced today」);出生地直引(「It was probably created in Milan before spreading to much of France, Switzerland and Northern Italy」);命名权威直引(「the name recommended by the International Playing-Card Society is Tarot de Marseille, although it accepts the two English names as alternatives」);
塔罗与卡巴拉 · 六:树上读牌——两种用法与入口单
两种用法交割(路径读法:把牌读作源质与源质之间的通道,牌阵位置读成「树上的哪一段」;字母读法:母字母三元素+双字母软硬音给牌加声调——通识概括);纪律两条(转译账与原典账分开记;家法不同字母表不同——通识概括);本线入口单(六讲索引+邻线分工:占星账归 ast 线、神话账归 myth 线、家法对比归 cmp 线)。
塔罗与卡巴拉 · 三:三个母字母——三条水平通道
母字母三张(通识核写,如实标注为《创造之书》通行内容:Aleph/Mem/Shin 三母字母,分领气、水、火三元素);三条水平路径(通识核写如实标注为金黎明方案:Aleph-愚者、Mem-倒吊人、Shin-审判,恰好是树上三条水平走向的路径);逐条拆配对逻辑(通识概括:气-悬空、水-倒转、火-唤醒,气质互证)。
塔罗与卡巴拉 · 二:二十二个字母——每个字母领一条路
二十二个希伯来字母(词条直引:希伯来文字是辅音文字 abjad,二十二个字母,源自腓尼基字母一系——见 Hebrew alphabet 词条);字母与创世的路线(词条直引:《创造之书》Sefer Yetzirah 讲字母如何参与创世,托名亚伯拉罕或拉比阿基巴,学界起源无共识——见 Sefer Yetzirah 词条);字母-牌对应表(通识核写,如实标注为金黎明通行方案:Aleph-愚者到 Tau-世界,牌序号与路径号错开一位——金黎明路径从 11 号起算);韦特换位的连带影响与托特换位案(通识核写如实标注:韦特把力量正义换位、托特把皇帝星星的字母互换——「Tzaddi is not the Star」通行记载)。