搜索结果:百科

找到 43 条结果

专栏 道佛读书笔记 1 小时前

云笈七签英译导读 · 三:类书——中国的另一种百科

Leishu 词条直引「genre of reference books」与「generally translated as encyclopedia although quite different」判词;类书=按类抄撮成文的体裁账;云笈七签是道教专科类书的定位;与官修大工程(编藏立项)互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 1 小时前

云笈七签英译导读 · 一:一部道教百科的出生——出处案

Yunji_Qiqian 词条直引:张君房为宋真宗编的 1016 年《道藏》选本、保存十一世纪以来散佚的早期道经、中古道教研究的要籍;张君房词条=消歧页检索小案(唐朝诗人 vs 北宋作家);编藏立项史与道藏史线互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

齐民要术英译导读 · 一:贾思勰——北魏的农官与一部百科的作者

贾思勰(Jia Sixie,维基词条已核:北魏农学家;其《齐民要术》是「最早且历史上影响最大的农学论著之一」「对农耕与畜牧的组织系统化程度极高,唐代至清代被学者广泛抄录引用」——词条原文转述);山东寿光人——词条已核(农业主产区);官职背景(通识核写)。

专栏 道佛读书笔记 57 分钟前

真诰英译导读 · 五:英译现状——一部没有英文全译的经典

英译现状如实标注:无通行英文全译;Bokenkamp《Declarations of the Perfected》2007 康奈尔选译与 Robinet 上清研究(词条均 404,按通行记载通识核写);双重声名判词引文回读;读者策略三条;与黄庭经、抱朴子英译线互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 59 分钟前

真诰英译导读 · 四:茅山——上清的祖庭与户口

Shangqing_School 词条直引茅山句「today remains the principal seat of the school」;Maoshan 检索=重定向至上清学派词条(山与学派共用户口的检索事实);陶弘景词条直引七顶帽子清单与编者身份;道教名山线茅山篇互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 1 小时前

真诰英译导读 · 一:一场降真事件——出处案

Zhen'gao 词条直引:499 年陶弘景编定、364-370 杨羲受众真降告、宗教道教奠基文献与中古诗歌典范双重声名;Yang_Xi 消歧页检索小案(消歧行自带正主户口);魏华存与陶弘景两代人分工互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 1 小时前

云笈七签英译导读 · 四:它是散佚文献的仓库

词条直引「records many early Taoist texts that have been lost since the 11th century」与「important resource for understanding medieval Taoism」;选本比母本长寿的机制账(大藏刻版散失背景通识核写);敦煌藏经洞的姊妹案例互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 1 小时前

云笈七签英译导读 · 二:云笈与七签——书名的两个词

书名两词拆解:云笈=云中竹书箱(藏书雅称,通识核写);七签=道书三洞四辅七部的分类总账(通识核写,如实标注);书名即目录学的自我声明;与道藏史「三个洞」的分类案互链;练习。

典籍 塔罗原型与解牌 1 小时前

雷诺曼 · 六:入门装备单(收官)

入门三件装备:一副 36 张牌(或扑克自制 36 词卡)/一张速记表/一句语法规则;四周训练时间表;英文资源入口(Rana George 2014 与 Caitlín Matthews 2014 两部手册通识核写、无词条如实标注);与塔罗占卜史、选牌指南互链收官;练习。

典籍 塔罗原型与解牌 2 小时前

雷诺曼 · 一:一副以占卜师命名的牌

Lenormand_cards 词条直引 1772-1843 拿破仑时代名占卜师的户口;卡牌占卜 14 世纪随扑克入欧(Cartomancy 词条直引);出身案:牌不是她发明的,1799 年纽伦堡《希望的游戏》才是前身,Hechtel 词条命中比利时市镇的检索小案;与 Etteilla 的时代对账;练习。