搜索结果:The
找到 421 条结果
心镜词典
学习科学 · 十六:反思实践者——行动中的想法与桌上的复盘
舍恩词条直引:「Donald Alan Schön was an American philosopher and professor in urban planning at the Massachusetts Institute of Technology. He developed the concept of reflective practice and contributed to the theory of organizational learning.」;行动中反思/行动后反思两面镜子(多来源通识核写);与反刍划界互链。
学习科学 · 十五:先行组织者——新课开讲前的那颗挂钩
奥苏贝尔词条直引:「His most significant contribution to the fields of educational psychology, cognitive science, and science education learning was on the development and research on "advance organizers" since 1960.」;先行组织者=新知挂靠的旧知结构(多来源通识核写);与迁移互链。
学习科学 · 十四:认知学徒制——把师傅脑子里的过程摆上桌面
认知学徒制词条直引:「Cognitive apprenticeship is a theory that emphasizes the importance of the process in which a master of a skill teaches that skill to an apprentice.」;可见过程/出声思维/脚手架渐撤(多来源通识核写);与样例学习互链。
学习科学 · 十三:超校正效应——错得越自信,改得越彻底
超校正效应(hypercorrection effect,Butterfield & Metcalfe 1988 的发现,词条页 404 按多来源通识核写):高自信错误比低自信错误更容易在反馈后改正;「hypercorrection」一词借自社会语言学——词条直引:「hypercorrection is the nonstandard use of language that results from the overapplication of a perceived rule」;与流畅错觉、测试效应互链。
老子英译关键词 · 不肖:Great, yet unlike 的「像」字官司
不肖(通行67):Henricks 逐字(本地corpus库):「The whole world says, I'm Great; Great, yet unlike [everyone else],」「Were I like [everyone else], for a long time now I'd have seemed insignificant and small.」;MWD 对照(本地帛书库 第三十二章 三宝):「天下皆謂我大 不肖 夫唯大 故不肖 若肖 細久矣」;肖/似字案(通识核写);与三宝章桥线互链。
老子英译关键词 · 百姓:common people 的三张现场照片
百姓(通行49/5/75 三章):Henricks 逐字(本地corpus库):「He takes the mind of the common people as his mind.」「He regards the common people as straw dogs.」「The reason why the common people cannot be ruled,」;MWD 对照(本地帛书库 第十二章 德善/第四十九章 用中/第四十章 贵生):「聖人恆无心 以百姓之心為心」「聖人不仁 以百姓為芻狗」「百姓之不治也」;百姓/百官字案(通识核写);与德善、用中两章精读互链。
老子英译关键词 · 果:achieves his result and that's all 的分寸案
果(通行30):Henricks 逐字(本地corpus库):「The good [general] achieves his result and that's all; He does not use the occasion to seize strength from it.」「He achieves his result but does not become arrogant」;MWD 对照(本地帛书库 第七十四章 不強):「善者果而已矣 毋以取強焉 果而毋驕 果而勿矜 果而勿伐」;果/result 字案(通识核写);与不強章精读互链。
老子英译关键词 · 閔閔:muddled 的两种户口,顺带一次邦民换位
閔閔(通行58):Henricks 逐字(本地corpus库):「When the government is muddled and confused, The people are genuine and sincere.」「When the government is discriminate and clear, The state is crafy and cunning.」;MWD 对照(本地帛书库 第二十一章 為正):「亓正閔閔 亓民屯屯 亓正察察 亓邦夬夬」;閔/闷/悶与屯/淳、夬/缺字案(通识核写);与食母章精读互链。
老子英译关键词 · 堇:一个字换来 Henricks 的三个英文词
堇(通行41/52/6 三章):Henricks 逐字(本地corpus库):「with diligence thye're able to practice it」「till the end of your life you'll not labor」「In being used, it is not exhausted.」;MWD 对照(本地帛书库 第三章 聞道/第十五章 守母/第五十章 谷神):「上士聞道 堇而行之」「終身不堇」「用之不堇」;堇/勤字案(通识核写);与聞道章精读互链。
记忆科学 · 二十三:记忆竞赛——一九九一年开始的运动
Memory_sport 词条直引(wave_1121c 语料):「The sport has been formally developed since 1991」+「The primary worldwide organizational bodies are the WMSC and the IAM」;项目与成绩的量级为通识转述;与 mnemonist 案例的分别如实标注。
记忆科学 · 二十二:多米尼克系统——把数字变成人
Dominic_system 词条直引(wave_1121c 语料):「The Dominic system is a mnemonic system used to remember sequences of digits similar to the mnemonic major system」+「It was invented and used in competition by eight-time World Memory Champion Dominic O'Brien」;人-动作组合法为通识转述。
记忆科学 · 二十一:数字桩——把号码变成画
Major_system 词条直引(wave_1121c 语料):「The mnemonic major system is a mnemonic technique used to help in memorizing numbers」;辅音映射与图像转换的细节为通识转述;与记忆宫殿的组合用法为通识转述。