搜索结果:练习
找到 703 条结果
心镜词典
老子英译关键词 · 襲常:Following the Constant 的接力棒
襲常(通行52):Henricks 逐字(本地corpus库):「If you use the rays to return to the bright light, You'll not abandon your life to peril. This is called Following the Constant.」;MWD 对照(本地帛书库 第十五章 守母):「用亓光 復歸亓明 毋遺身殃 是謂襲常」;襲/习字案(通识核写);与守母章精读互链。
老子英译关键词 · 閔閔:muddled 的两种户口,顺带一次邦民换位
閔閔(通行58):Henricks 逐字(本地corpus库):「When the government is muddled and confused, The people are genuine and sincere.」「When the government is discriminate and clear, The state is crafy and cunning.」;MWD 对照(本地帛书库 第二十一章 為正):「亓正閔閔 亓民屯屯 亓正察察 亓邦夬夬」;閔/闷/悶与屯/淳、夬/缺字案(通识核写);与食母章精读互链。
老子英译关键词 · 堇:一个字换来 Henricks 的三个英文词
堇(通行41/52/6 三章):Henricks 逐字(本地corpus库):「with diligence thye're able to practice it」「till the end of your life you'll not labor」「In being used, it is not exhausted.」;MWD 对照(本地帛书库 第三章 聞道/第十五章 守母/第五十章 谷神):「上士聞道 堇而行之」「終身不堇」「用之不堇」;堇/勤字案(通识核写);与聞道章精读互链。
记忆科学 · 二十四:跑步与记忆——动过身体记得牢
Neurobiological_effects_of_physical_exercise 词条直引(wave_1121c 语料):「consistent aerobic exercise may induce improvements in certain cognitive functions, neuroplasticity and behavioral plasticity」+「improved declarative, spatial, and working memory」;BDNF 通路与剂量-效应的不确定性为通识转述。
记忆科学 · 二十三:记忆竞赛——一九九一年开始的运动
Memory_sport 词条直引(wave_1121c 语料):「The sport has been formally developed since 1991」+「The primary worldwide organizational bodies are the WMSC and the IAM」;项目与成绩的量级为通识转述;与 mnemonist 案例的分别如实标注。
记忆科学 · 二十二:多米尼克系统——把数字变成人
Dominic_system 词条直引(wave_1121c 语料):「The Dominic system is a mnemonic system used to remember sequences of digits similar to the mnemonic major system」+「It was invented and used in competition by eight-time World Memory Champion Dominic O'Brien」;人-动作组合法为通识转述。
记忆科学 · 二十一:数字桩——把号码变成画
Major_system 词条直引(wave_1121c 语料):「The mnemonic major system is a mnemonic technique used to help in memorizing numbers」;辅音映射与图像转换的细节为通识转述;与记忆宫殿的组合用法为通识转述。
记忆科学 · 二十:童年失忆——三岁前的胶卷去哪了
Childhood_amnesia 词条直引(wave_1121c 语料):「the inability of adults to retrieve episodic memories before the age of three to four years」+「On average, this fragmented period wanes at around 4.7 years」+「The development of a cognitive self is also thought by some to have an effect on encoding and storing early memories」。
记忆科学 · 十九:H.M.——海马被拿走之后
Henry_Molaison 词条直引(wave_1121c 语料):「in 1953 received a bilateral medial temporal lobectomy」+「a severe side effect was that he became unable to form new memories」;手术切除了两侧海马前三分之二等结构(词条直引);程序性记忆与陈述性记忆的分离为通识转述。
塔罗数理 · 三张牌代表多大一片天——抽样的账
Sampling_(statistics) 词条直引(wave_1121c 语料):「sampling is the selection of a subset of individuals from within a statistical population to estimate characteristics of the whole population」+「statisticians attempt to collect samples that are representative of the population」;抽牌作为抽样的类比与失真源为通识转述。
塔罗数理 · 中心极限定理——为什么三张牌比一张稳
Central_limit_theorem 词条直引(wave_1121c 语料):「the distribution of a normalized version of the sample mean converges to a standard normal distribution」+「This holds even if the original variables themselves are not normally distributed」;牌阵平均化的读法为通识转述。
塔罗数理 · 泊松分布——稀有事件什么时候撞上门
Poisson_distribution 词条直引(wave_1121c 语料):「the probability of a given number of events occurring in a fixed interval of time if these events occur with a known constant mean rate and independently of the time since the last event」;稀有牌与「霉运连环」的误读为通识转述。