搜索结果:East

找到 7 条结果

专栏 道佛读书笔记 1 小时前

云笈七签英译导读 · 五:英译现状——没有全译的一部大书

英译现状如实标注:无通行英文全译;学界渠道(Kohn 等中古道教研究选译与工具书,词条直引其户口)+通识核写;读者三步策略:读研究、按主题选段、回原文;与短经英译线、道德经对照阅读法互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 1 小时前

云笈七签英译导读 · 三:类书——中国的另一种百科

Leishu 词条直引「genre of reference books」与「generally translated as encyclopedia although quite different」判词;类书=按类抄撮成文的体裁账;云笈七签是道教专科类书的定位;与官修大工程(编藏立项)互链;练习。

专栏 塔罗与荣格札记 6 小时前

塔罗数理 · 集齐 78 张要抽多少次——优惠券收集问题

Coupon_collector's_problem 词条直引(wave_1121c 语料):「when n = 50 it takes about 225 trials on average to collect all 50 coupons」+「draw with replacement before having drawn each coupon at least once」;集齐 78 张的期望约 278 次为通识计算转述。

典籍 塔罗原型与解牌 10 小时前

牌名考据 · 十九:Tarot 这个词自己从哪来——意大利味最重的一个谜

词条直引(「Tarot is a set of playing cards used in Tarot card games and fortune-telling or divination. From at least the mid-15th century, the tarot was used to play trick-taking card games such as Tarocchini」);词族地图(词条直引:「tarot games... are called tarocchi in the original Italian, Tarock in German and similar words in other languages」);词源无定论(通识:tarot/tarocchi 最终词源学界无共识,如实标注);与 22 张名字对照表互链;练习。

专栏 道佛读书笔记 2 天前

道教诸神 · 九:钟馗——落榜生的门神转岗

Zhong Kui 词条直引:鬼与邪的惩治者、黑须怒目魁伟形象、号令八万鬼、五蝙蝠、东亚传播;落榜自尽传说的通识案(唐玄宗梦中捉鬼起家);门神与年画的岗位;练习。