搜索结果:练习
找到 717 条结果
心镜词典
佛经英译导读 · 《法华经》:最厚的一卷「成佛保证书」译了三遍
《法华经》:五千人退席的开场;开权显实/会三归一;火宅、穷子、化城三大喻;鸠摩罗什 406 译本;英译三遍:Kern 1884(SBE 21,梵本)、Hurvitz 1976(罗什本)、Kubo-Yuyama 2007(BDK)。
佛经英译导读 · 《维摩诘经》:在家居士的沉默,怎么译进英文
《维摩诘经》:示疾说法的戏剧结构;「不二法门」品的三十二种说法与维摩诘的沉默;鸠摩罗什 406 译本最通行(支谦本最早);英译三线:Thurman 1976 从藏译、Watson 1997 从罗什汉译、Luk 1972;沉默怎么译。
佛经英译导读 · 《心经》:二百六十字的经典与一打英译本
《心经》:般若经的心髓压缩包;玄奘 649 译本流通最广;「色不异空」四句的结构;观自在即 Avalokiteśvara;英译本地图:Conze 对照梵汉诸本、Red Pine 2004 逐句本、Lopez 学术注释本;「form is emptiness」译案。
佛经英译导读 · 《坛经》:一个不识字樵夫的开示,怎么进了英语世界
《坛经》其书:唯一称「经」的中国僧人著述;敦煌本与宗宝本两个文本层;Yampolsky 1967 敦煌本首次英文全译(原文+译文+注释一体);神会与南宗的版本政治;禅的日常化血脉。
逆位系列 · 星币逆位:土没坏,是板结了
星币逆位(Pentacles Reversed):星币是土与日常,逆位的地不是荒地,是板结的地——节奏出了毛病:太快(急)或太慢(僵)。土的逆位读的是「落地的速度」。
逆位系列 · 宝剑逆位:风没停,是打转了
宝剑逆位(Swords Reversed):剑是风与思绪,倒过来的剑尖转向持剑人自己。宝剑逆位最常被读成「惨上加惨」,其实多数时候它说的是「内化」不是「加倍」。
逆位系列 · 圣杯逆位:水没毒,是堵住了
圣杯逆位(Cups Reversed):圣杯是水,倒过来的杯子不是没有水,是三种堵——倒而不饮、只看空杯、旧水不换。情感的逆位读的是「水位和流向」。
逆位系列 · 权杖逆位:火没灭,是受潮了
权杖逆位(Wands Reversed):权杖是火,倒过来的火不是消失,是四种受潮——点不着、烧太快、向内烧、闷烧。火的逆位读的是「劲儿的去向」。
逆位系列 · 总论:牌倒过来,不是话说反
逆位(Reversed):把牌倒过来之后,画面里的人头朝下、杯子会洒、剑尖转向自己。逆位不是正位的反义词——它更像同一句话换了语气。
节气塔罗 · 处暑 宝剑Ace:秋天的第一把凉
处暑=出暑:暑气正式退场。宝剑Ace:云中手握一柄直剑,剑尖戴着冠——第一口清爽的空气,同时是第一道清晰的刀锋。对应编排为本站原创。
节气塔罗 · 立秋 正义:开始结账的季节
立秋的物候一候就是「凉风至」——风先换班。正义牌:一手天平一手剑,坐着不动但随时会判。秋天是全年的结算期。对应编排为本站原创。
节气塔罗 · 大暑 皇后:热到顶点的丰饶
大暑,全年最热——但庄稼长最快也是这几天。皇后牌:丰饶花园里的孕妇,一切都在生长。极端的温度和极致的丰饶同时在场。对应编排为本站原创。