搜索结果:Li
找到 177 条结果
心镜词典
心理经典导读 · 《错把妻子当帽子》1985:临床案例文学的门类
萨克斯 1985 临床案例集英文导读:24 个神经病例的文学化书写(标题病例:视觉失认症把妻子当帽子);案例文学与教科书语法的差别;「病人是适应者不是缺陷清单」的写作立场;对英文医普写作的影响。
论语英译导读 · 六:怎么挑英译本——从「学而时习之」开始对照
选《论语》英译本不用读书评:把「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?」在理雅各、韦利、刘殿爵、Leys、Slingerland 五个译本里并排一放,五分钟内你就能看清各家手艺,也看清自己的口味。
心理补遗 · 控制错觉:骰子扔得越用力,点数越大吗
兰格 1975 年提出控制错觉:在纯随机的场合,只要有「技能线索」在场(选择、竞争、熟悉度、参与度),人就会表现得像能控制结果。掷骰子实验里人们为高点数用力扔;彩票实验里自选号的人开价更高。拆解机制与识别方法。
概念深读 · OARS:推动谈话的四支桨
朋友想戒酒,你把道理讲尽,他点头,酒还在他手里。拆动机式访谈的四支桨 OARS:开放式提问、肯定、反映、总结,外加谈话头号杀手「纠正反射」,附两改一递练习。
概念深读 · 智慧心:炉火与冰水之间
脑子说「去」,心里说「怕」,一张体检报告在抽屉里躺了两周。拆 DBT 的三种心:理性心、情绪心、智慧心,给两栏一问的六十秒练习,也交代智慧心不是跟着感觉走——正念才是那条必经的路。
概念深读 · 苏格拉底提问:不喂答案,只递镜子
从安慰聊死的一场夜谈说起,拆掉苏格拉底提问:产婆术的两千年前身, Ellis 与贝克把它带进 CBT,五类问题各管一段。附五连问自查卡,也说清它不是抬杠——先听够,再提问。
人格类型 · 凯尔西气质四型:Please Understand Me 的 1978
大卫·凯尔西(David Keirsey,维基词条):凯尔西气质分类与气质分类器;Please Understand Me(1978,与 Marilyn Bates 合著);工匠/护卫/理想主义者/理性者四气质与十六型的折叠关系;气质 vs 特色的两层区分。
人格类型 · 九型人格:一个几何符号的三段旅行
九型人格(Enneagram of Personality,维基词条):九种类型围绕九角图分布。传播三段:伊察佐(Oscar Ichazo,维基词条)1960 年代的灵修学校;纳兰霍(Claudio Naranjo,维基词条)1970 年代在伯克利的心理化改造;随后经灵修圈与教职员进入大众与商业场景。
人格类型 · 荣格类型学:MBTI 借走的和改掉的
荣格《心理类型》(Psychological Types,1921,维基词条):内倾/外倾两种态度类型;思维/情感/感觉/直觉四种功能。MBTI 的 E-I、S-N、T-F 从这里来,J-P 一轴是布里格斯母女自加;类型学与荣格原案的三处改写。
逆位词典 · 高塔:雷还没落,地基先松了
高塔正位是雷击下的违建拆除现场。倒置后坍塌系统三种时态:悬崖不落、反复小塌、或把拆除转成内部检修。三读法拆解,附「塌方前体检」清单。
文心雕龙英译导读 · 四:杨宪益戴乃迭 2003——把原文放回英文旁边
文心雕龙双语对照版:杨宪益戴乃迭合译 Dragon-Carving and the Literary Mind(大中华文库汉英对照工程,2003,通识核写标注);杨戴夫妇档翻译组合(红楼梦同款);双语版解决术语回译问题——英文名旁边就是原字面。
文心雕龙英译导读 · 三:Shih 1959 与 Owen 1992——全译与精读的两条路
文心雕龙英文引进两条路径:Shih 1959 Columbia 首全译(五十年间唯一全英译本底盘、直译加注风格)vs Owen 1992 Readings in Chinese Literary Thought 选章精读(原文+译+细读的教学本)——与荀子线 Watson 选本 vs Knoblock/Hutton 全译同构。