搜索结果:The
找到 409 条结果
心镜词典
老子英译关键词 · 大順:the Great Accord——翻译家为什么不敢写「大顺」
大順(通行65):Henricks 逐字(本地corpus库):「Rather, they used it to make them dumb.」「Is thievery of the state;」「Is kindness to the state.」「Profound Virtue is deep, is far-reaching,」「And together with things it returns.」「Thus we arrive at the Great Accord.」;MWD 对照(本地帛书库 第二十八章 玄德):「為道者非以明民也 將以愚之也」「以知知邦 邦之賊也」「乃至大順」;順/accord 字案(通识核写);与絕學篇、尊貴篇互链。
老子英译关键词 · 守雌:hold on to the female——抓住不放的那个「守」
守雌(通行28):Henricks 逐字(本地corpus库):「When you know the male yet hold on to the female,」「You'll be the ravine of the country.」「When you know the pure yet hold on to the soiled,」「You'll be the valley of the country.」;MWD 对照(本地帛书库 第七十二章 恆德):「知亓雄 守亓雌 為天下溪」「知亓白 守亓辱 為天下浴」「復歸嬰兒」「復歸於樸」;溪/浴两水字案(通识核写);与恆德章精读、谷神篇、婴儿篇互链。
老子英译关键词 · 自賓:submit on their own——客人是自己走进来的
自賓(通行32):Henricks 逐字(本地corpus库):「Were marquises and kings able to maintain it,」「The ten thousand things would submit to them on their own,」「By nature it would fall equally on all things, with no one among the people ordering that it be so.」;MWD 对照(本地帛书库 第七十六章 知止):「樸唯小 而天下弗敢臣」「侯王若能守之 萬物將自賓」「民莫之令而自均焉」;賓/客字案(通识核写);与知止章精读、樸篇互链。
老子英译关键词 · 襲常:Following the Constant 的接力棒
襲常(通行52):Henricks 逐字(本地corpus库):「If you use the rays to return to the bright light, You'll not abandon your life to peril. This is called Following the Constant.」;MWD 对照(本地帛书库 第十五章 守母):「用亓光 復歸亓明 毋遺身殃 是謂襲常」;襲/习字案(通识核写);与守母章精读互链。
老子英译关键词 · 戴營魄抱一:nourishing the soul 的「戴」字账
戴營魄抱一(通行10):Henricks 逐字(本地corpus库):「In nourishing the soul and embracing the One—can you do it without letting them leave?」「In cultivating and cleaning your profound mirror—can you do it so that it has no blemish?」;MWD 对照(本地帛书库 第五十四章 无不為):「戴營魄抱一 能毋離乎」;戴/载异文(通识核写);与玄鑒案分线互链。
大阿卡纳精讲 · XIX The Sun 太阳:大白天没有阴影
太阳(The Sun):红墙人脸大太阳,四朵向日葵,孩子骑白马手举白旗——全塔罗最亮的一张:大白天没有阴影,快乐不用审批,玩完就完了。
大阿卡纳精讲 · XVIII The Moon 月亮:夜路不是绝路
月亮(The Moon):长脸月亮洒十五道光,狗与狼对月嚎,小龙虾爬出池塘,两塔间长路弯进夜里——月不照路照心事,夜里的决定留到白天签字。
大阿卡纳精讲 · XVII The Star 星星:灾后第一颗星
星星(The Star):八芒大星带七颗小星,裸身女子一壶水还池一壶浇地,树上停着鸟——灾后第一颗星:先恢复循环,希望是动作不是预测。
大阿卡纳精讲 · XXI The World 世界:整支舞跳完了
世界(The World):月桂花环里裸女持双杖起舞,四角人鹰狮牛围成一圈,远处垂着面纱——22 张大牌的收尾:圆圈不是牢房是舞池,整支舞跳完了。
大阿卡纳精讲 · XVI The Tower 高塔:不是惩罚,是拆违建
高塔(The Tower):闪电劈落塔顶金冠,两人从火中被抛出,天上二十二颗火星——塌的是冠不是地:拆违建不是惩罚,改图纸比认罪有用。
大阿卡纳精讲 · XV The Devil 恶魔:锁链是松的
恶魔(The Devil):羊头潘神端坐石台,倒五芒星下火炬照地,男女脖上拴链——链子却是松的:拴住你的不是铁,是每天摸一遍又放回去的那只手。
大阿卡纳精讲 · 6 The Lovers 恋人:选一次,就成年
恋人(The Lovers):太阳底下天使张臂居中,赤身的亚当夏娃各站一棵树前——生命树与知善恶树。这张牌的关键词不是心动,是看清之后的那个选择:选一次就成年,拖着不选也是一种选。