教程 心理聊愈指南

语言心理学 · 二:心理理论——我知道你不知道

语言心理学 · 二:心理理论——我知道你不知道

上一讲把脑内语言机器的户口立了(语言心理学 · 一:脑内的翻译机——这门学科是什么)。这一讲讲这台机器最神奇的一项功能:它不仅能处理语言,还能用语言推算别人的心思。

词条先报户口(已核直引):「In psychology and philosophy, theory of mind is the capacity to understand other individuals by ascribing mental states to them」——心理理论,是这样一种能力:把心理状态归属于他人,从而理解他人;词条再列清单(已核直引):它包括理解「others' beliefs, desires, intentions, emotions, and thoughts may be different from one's own」——别人的信念、欲望、意图、情绪和想法,可以和你自己的不一样。这句话听起来像常识,但它其实是两三岁儿童还没有的东西——「别人想的和我想的不一样」这件事,是要学会的。

学会的过程有一个著名的测量:错误信念任务(常叫「萨莉-安妮任务」)。给儿童看一场木偶戏:萨莉把弹珠放进篮子,出门;安妮偷偷把弹珠移进盒子;问孩子——「萨莉回来后,会去哪里找弹珠?」四岁以前的孩子几乎都说「盒子」——他们知道弹珠在盒子,就认为萨莉也知道;他们没法假装自己不知道。四岁前后,答案翻转为「篮子」——孩子第一次算出了「萨莉持有的是一个错误信念」。这个翻转点是儿童心智的一次隐形升级:从此 TA 能猜谜(猜谜需要想到出题人怎么想)、能撒谎(撒谎需要操纵对方的信念)、能委婉(委婉需要预测对方的感受)——猜谜、撒谎、礼貌,三项能力同源,都建在「我知道你不知道」这块地基上。

这块地基和语言的关系是双向纠缠的:孩子需要语言来理解「以为」「记得」「想要」这些词(讲述心理的词),而这些词的掌握水平又能预测错误信念任务的通过时间——心理理论与语言发育在幼儿期像两条互相缠绕上升的线(纠缠的方向与因果,学界至今在争——如实标注)。做这项研究的精神源头要记一笔:把「儿童的心智和大人不同」变成严肃科学的,是皮亚杰——他一辈子蹲在儿童旁边问问题(儿童不是缩小版大人的判词有专讲——心理学史 · 八:皮亚杰——儿童不是缩小版大人)。

心理理论和成人的关系更实际:它解释了沟通里最常见的坑——知识的诅咒:你以为你知道的别人也知道(你的信念和别人的一样,这个假设是错的,但错误信念任务四岁就该毕业了)。下一讲换一个角度问「学两门语言的人脑子有什么不同」——那场官司比这个翻转点吵得多(语言心理学 · 三:双语大脑的便宜账)。

一句练习

给一个四岁以下的孩子讲一个简单的「藏东西」故事,把萨莉-安妮的问题问一遍(家里有孩子或亲戚孩子都行)——亲眼看到答案从「盒子」翻成「篮子」,比读十篇文献都难忘。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论