专栏
道佛读书笔记
1 小时前
云笈七签英译导读 · 一:一部道教百科的出生——出处案
Yunji_Qiqian 词条直引:张君房为宋真宗编的 1016 年《道藏》选本、保存十一世纪以来散佚的早期道经、中古道教研究的要籍;张君房词条=消歧页检索小案(唐朝诗人 vs 北宋作家);编藏立项史与道藏史线互链;练习。
找到 6 条结果
Yunji_Qiqian 词条直引:张君房为宋真宗编的 1016 年《道藏》选本、保存十一世纪以来散佚的早期道经、中古道教研究的要籍;张君房词条=消歧页检索小案(唐朝诗人 vs 北宋作家);编藏立项史与道藏史线互链;练习。
收官入口单:影印本(通识)→缩印→数字化现状如实泛写;四次载体的搬家史;全线十二讲回顾与链接;练习。
Fabrizio_Pregadio 词条直引:意大利汉学家/道教与内丹英译/刘一明项目;The Daoist Canon: A Historical Companion 2011 的通识框架;索引与导读的功能分工;练习。
Kristofer_Schipper 词条直引:荷兰汉学家/中文名施舟人/莱顿 1993/法国学统;道藏通检 1975 编索引工程的通识;为什么索引是研究的前提;与 Companion 工程的接力;练习。
英译现状如实标注:无通行英文全译、词条 404;学界渠道(早期道教文献选译集与灵宝研究通识核写);读者三步策略;与黄庭经英译现状、清静经短经线对照;练习。
双户口(维基词条已核直引:唐代道士学者与诗人、传说寿命二百二十年;同时也是历史人物——《宋史》有载,词条原文转述);内丹祖师位(词条直引:被广泛视为内丹最早的大师之一);图像程式(词条直引:学者装束、持剑斩邪);传说户口与史料户口分开读(通识概括);与张果老钟离权并读(历史档案三人组,下讲)。