真诰英译导读 · 四:茅山——上清的祖庭与户口
Shangqing_School 词条直引茅山句「today remains the principal seat of the school」;Maoshan 检索=重定向至上清学派词条(山与学派共用户口的检索事实);陶弘景词条直引七顶帽子清单与编者身份;道教名山线茅山篇互链;练习。
找到 11 条结果
Shangqing_School 词条直引茅山句「today remains the principal seat of the school」;Maoshan 检索=重定向至上清学派词条(山与学派共用户口的检索事实);陶弘景词条直引七顶帽子清单与编者身份;道教名山线茅山篇互链;练习。
Zhen'gao 词条直引:499 年陶弘景编定、364-370 杨羲受众真降告、宗教道教奠基文献与中古诗歌典范双重声名;Yang_Xi 消歧页检索小案(消歧行自带正主户口);魏华存与陶弘景两代人分工互链;练习。
Kristofer_Schipper 词条直引:荷兰汉学家/中文名施舟人/莱顿 1993/法国学统;道藏通检 1975 编索引工程的通识;为什么索引是研究的前提;与 Companion 工程的接力;练习。
City_god 词条=重定向 tutelary(守护神通类户口,检索事实直引);Kitchen_God 词条直引(灶君是「最重要的中国家宅神…遍布汉文化圈」);城隍与阳间官制的镜像(通识核写);天师道教团网络的互链;练习。
词条直引灵宝系「absorbed into the Shangqing and Zhengyi currents during the Tang dynasty」与约两百年寿命;学派解散、经典存活的机制账;三源流配方的归宿对账;与真诰线、道教史线互链;练习。
重定向户口(维基词条实测:Maoshan 页面重定向至 Shangqing School 词条——山名与派名在英文档案中合一,本线如实记录这一检索事实);上清户口(词条直引:上清派又称 Supreme Clarity/Highest Clarity,起于西晋贵族阶层,魏华存开派、陶弘景整理——直引详情见道教史线);茅山与上清(通识核写:上清派后世以茅山为祖庭、称茅山宗的通行说法);重定向的读法(档案合并=山即教团的物质载体);道教史线的承接。
青城户口(维基词条已核直引:「Mount Qingcheng 是中国四川成都都江堰的一座道教圣山」——词条极短,户口栏只有籍贯与身份,词条原文转述);龙虎户口(词条直引:位于江西鹰潭、「道教的发源地之一」、山腰多道观、对正一道尤为重要——上清宫与天师府都在此、四大名山之一);天师府的意义(通识核写:历代天师的世袭驻地与办公所——与第一讲天师道教团的承接关系);两座山的分工(通识概括:青城归修行侧、龙虎归法事侧的通行概括)。
名山系统(维基词条已核直引:武当山是「中国道教四大道教名山(Four Sacred Mountains of Taoism)」之一、道教朝圣的重要目的地,词条原文转述);四山名单(通识核写:武当、青城、龙虎、齐云的通行说法——本线词条集只直证武当在册,余三座分讲逐一直证);机构史的空间账(通识概括:教团史是时间线,名山是这张时间线在地图上的投影);与少林对照读法(词条直引)。
档案三人组(维基词条已核直引:Zhang Guolao 词条——八仙中张果老、钟离权与吕岩是仅有的三位「在特定时地作为社会中真实人物见于史料记载」者,词条原文转述);张果老的年代(词条直引:生约七世纪中后、卒约八世纪中,「老」字是尊称);钟离权的户口(词条直引:字寂道、因生于汉代被称汉钟离);道具的神迹(词条直引:持桃、挥动可复活死者并将石头变成金银的羽扇);传说与史料两条线的分账方法(通识概括)。
双户口(维基词条已核直引:唐代道士学者与诗人、传说寿命二百二十年;同时也是历史人物——《宋史》有载,词条原文转述);内丹祖师位(词条直引:被广泛视为内丹最早的大师之一);图像程式(词条直引:学者装束、持剑斩邪);传说户口与史料户口分开读(通识概括);与张果老钟离权并读(历史档案三人组,下讲)。
组合户口(维基词条已核直引:Eight Immortals 是「中国神话中一组传说中的仙」——多数生于唐或宋、受道教尊奉、也广泛进入世俗文化,词条原文转述);法器系统(词条直引:每位仙人的力量可转移到一件器物——八件合称暗八仙「Covert Immortals」);居住设定(词条直引:渤海五岛、含蓬莱);组合的读法(一个班、各有乐器——通识概括)。