荀子专题 · 三:性恶——「伪」是人为的伪
《性恶》文本论证:好利、疾恶、耳目之欲三类天性顺之则争;「伪」=人为(通假),化性起伪、积伪成德;与孟子性善的证据对立但目标相同。译名案(evil/bad/detestable)归 xun1 p5,本篇只做文本论证。
找到 12 条结果
《性恶》文本论证:好利、疾恶、耳目之欲三类天性顺之则争;「伪」=人为(通假),化性起伪、积伪成德;与孟子性善的证据对立但目标相同。译名案(evil/bad/detestable)归 xun1 p5,本篇只做文本论证。
《解蔽》:人容易「蔽于一曲而闇于大理」——被局部遮蔽全局;错在哪都不确定的情境里行动(「中心不定则外物不清」)。心的管理方案:虚壹而静(虚心、专一、安静)。墨家逻辑的工程版对照。
《天论》开篇「天行有常」:天有恒常规律,与人间治乱无关;吉凶由人「应之」的方式决定。名句「明于天人之分」「制天命而用之」——把天从崇拜对象变成工程对象,战国最接近自然主义的一页。
专题收束:五讲回看+荀孟并读法(证据截取时刻不同/方案分工:养 vs 治/英文读本分工)。荀子对儒家的真实贡献:把道德做成了工程学。礼论-性恶-解蔽的操作系统总装。
《正名》:名无固宜、约之以命、约定俗成谓之宜——语言约定论;制名以指实(同则同、异则异);三种语病(惑于用名以乱名/用实以乱名/用名以乱实)。与名家白马非马、墨辩呼应。
《礼论》:礼起于「欲多物寡」的供需矛盾;先王「制礼义以分之」——用「分」(名分等级)治乱;养欲给求而非灭欲(「养人之欲,给人之求」)。礼是分配制度,不是道德装饰。
《五蠹》:儒生、纵横家、带剑者、患御者、商贾五种人被韩非列为国之蛀虫;全篇真正的论点是历史演化论——「世异则事异,事异则备变」(时代变了,做法就得变),反对法先王。与荀子性恶论的师承与决裂。
Burton Watson 1964《韩非子基本著作》(Han Fei Tzu: Basic Writings,哥伦比亚大学出版社):选译韩非核心篇章,文体晓畅,成为英语世界流传最广的本子。Watson 1963 年刚译完墨子、荀子——同一位译者连做三部先秦选本。
W.K. Liao(廖文奎)两卷本英译(The Complete Works of Han Fei Tzu,1939/1959)是《韩非子》第一个英文全译本,前后二十年才凑齐。注:Liao 无维基词条,本讲人物信息按学界通行说法通识核写、如实标注。
法术势三件套:法(公布成文、举国遵守的规则,源自商鞅)、术(君主暗中考察驾驭臣下的方法,「法莫如显,而术不欲见」,源自申不害)、势(权位带来的强制力,源自慎到)。韩非的集大成在于把三者装配成一套自洽的君主操作系统。
韩非(约前280-前233):韩国宗室公子,师从荀子,与李斯同门;口吃不能道说而善著书;《孤愤》《五蠹》传至秦,秦王政读后叹「得见此人与之游,死不恨矣」;李斯、姚贾进谗,前233客死秦狱。著作集成为《韩非子》五十五篇。
文心雕龙英文引进两条路径:Shih 1959 Columbia 首全译(五十年间唯一全英译本底盘、直译加注风格)vs Owen 1992 Readings in Chinese Literary Thought 选章精读(原文+译+细读的教学本)——与荀子线 Watson 选本 vs Knoblock/Hutton 全译同构。