五经正义英译导读 · 四:科举标准本——一部书管一千年考试
科举标准本(词条已核直引:成为科举标准课程;科举制的考试大纲功能为通识概括:唐代明经科以经义取士——通行史实如实标注);标准本的后继线(通识概括:宋代注疏更新、明清官定大全——官方定本的换代链);「考试大纲统一知识」的双面账(通识概括);与蒙学线的接口(通识概括)。
找到 9 条结果
科举标准本(词条已核直引:成为科举标准课程;科举制的考试大纲功能为通识概括:唐代明经科以经义取士——通行史实如实标注);标准本的后继线(通识概括:宋代注疏更新、明清官定大全——官方定本的换代链);「考试大纲统一知识」的双面账(通识概括);与蒙学线的接口(通识概括)。
Zhong Kui 词条直引:鬼与邪的惩治者、黑须怒目魁伟形象、号令八万鬼、五蝙蝠、东亚传播;落榜自尽传说的通识案(唐玄宗梦中捉鬼起家);门神与年画的岗位;练习。
疏不破注名案(通识核写:义疏体例的通行原则——疏必须依从所选底注展开,不另立异说推翻之;如实标注为经学史通行概括);原则的两面(通识概括:保稳定性 vs 锁死修正);「佞注」批评(通识概括:后世对义疏盲从底注的批评如实标注);与现代标准文档的对照(通识)。
孔颖达(Kong Yingda,维基词条已核:字冲远(仲达并列);隋唐之际哲学家;「被认为是中国历史上最有影响的儒家学者之一」;其最重要作品即《五经正义》(Wujing Zhengyi),「成为科举考试的标准课程,并是此后一切五经官方注疏的基础」;「还擅长数学与历法」——词条原文直引);八十一书开篇。
礼记是汉人选编的儒家论礼文章合集(非著作);刘向《别录》所见底本 131 篇;戴德选 85 篇(大戴礼记)、戴圣选 49 篇(小戴礼记即今通行本);大戴今存不足四十篇;选本即立场。
James Legge 生平与译经工程;《中国经典》卷三 1865(The Shoo King);1879 年《东方圣书》卷三再版;体例:原文+音译+直译+长注;王韬等中国助手的角色;传教士译经的辩论立场。
今文二十八篇与古文之争;东晋梅赜献古文尚书五十八篇与孔安国传;科举定本一千年;阎若璩《尚书古文疏证》的证据链判伪;清华简与传世古文对不上,考古盖章。
加冕案(词条已核直引:「canonized as Tongxuan zhenjing in the year 742 CE」);唐代道家四部加冕的并行线(通识核写,如实标注为通行记载:《文子》通玄、《列子》冲虚、《庄子》南华、《庚桑子》洞灵——四个「真经」头衔同年级别);加冕与跌落的时间关系(词条直引「soon afterwards scholars started questioning」+柳宗元《辨文子》辨伪——通识如实标注)。
文心雕龙出处案:刘勰(字彦和)孤贫依定林寺僧祐抄经十余年、《梁书》本传为唯一传记史料、负书干沈约「状若货鬻者」获背书、全书五十篇按《周易》大衍之数排布、成书于齐末梁初——英译导读线第一次给「文论」立书。