词条给这位作者的判词是本线作者档案里的最高档(Kong Yingda,维基词条已核直引):孔颖达,字冲远(并列仲达),隋唐之际的哲学家;「一位热忱的儒家学者,被认为是中国历史上最有影响的儒家学者之一」;他最重要的作品就是《五经正义》(Wujing Zhengyi)——「它成为科举考试的标准课程(the standard curriculum for the imperial examinations),并且是此后一切五经官方注疏的基础(the basis for all future official commentaries)」;词条还补了一句冷知识:「他还擅长数学与历法」。把判词翻译成工程语言:孔颖达给儒家的五部经典做了一次「总集成」——此前几百年里各派对经典的解释打架,他领班把主流注释统一整理、逐句疏通,产出五部「正义」(正确含义的官方定本)——此后考试考它、注疏依它、读书人绕不开它。
「总工程师」这个头衔的分量要看清工程规模(通识核写,如实标注为通行框架):五经=周易、尚书、毛诗、礼记、春秋左传——五部分别成书(《周易正义》《尚书正义》《毛诗正义》《礼记正义》《春秋左传正义》),合称五经正义;每部的做法是「注+疏」双层结构——经文之下是选定的旧注,旧注之下是孔颖达一系的疏(解释为什么这样注)——三层立体结构,像给老房子做「结构加固+装修说明书」。词条那句「擅长数学与历法」也不是闲笔:义疏工作需要校订文字、比对历日、核算度数——经学总工程师的手,得是工程师的手。
本线户口的接力关系也要交代(通识概括):白虎通线开过「国家给学术定标准」的调(皇帝开会裁决——白虎通英译导读 · 一:一场皇帝亲自主持的学术会议),五经正义是同一条标准化路线的唐代换代工程——汉代开会裁决争议(出的是裁决集),唐代奉敕修义疏(出的是教材与注释定本)——「裁决」进化成了「教科书」。这部书怎么立项、怎么做、怎么收官?下一讲拆户口(五经正义英译导读 · 二:一部书的户口——奉敕与五部正义)。
一句练习
「总工程师」——每个领域都有一个做「总集成」的人。你的领域的那部「正义」是谁编的?缺的话,该谁编?写一行。
暂无评论,来说说你的想法吧!