搜索结果:关系
找到 277 条结果
心镜词典
道教名山导读 · 六:昆仑与蓬莱——神话山系与入口单
昆仑户口(维基词条已核直引:Kunlun Mountains 亚洲最长的山脉之一、绵延逾 3000 公里、构成青藏高原北缘;在中国被称为「万山之祖(Forefather of Mountains)」,词条原文转述);蓬莱户口(词条直引:「Penglai 是中国神话中的一片传说之地;在日本神话中称 Hōrai,在越南称 Bồng Lai」);泰山户口(词条直引:泰山位于泰安以北、山东最高点、最高峰玉皇顶通称 1545 米);神话山与现实山(通识概括:地理昆仑与神话昆仑分账);名单收官与入口单(直证进度盘点)。
道教名山导读 · 四:茅山——一个名字的双重身份
重定向户口(维基词条实测:Maoshan 页面重定向至 Shangqing School 词条——山名与派名在英文档案中合一,本线如实记录这一检索事实);上清户口(词条直引:上清派又称 Supreme Clarity/Highest Clarity,起于西晋贵族阶层,魏华存开派、陶弘景整理——直引详情见道教史线);茅山与上清(通识核写:上清派后世以茅山为祖庭、称茅山宗的通行说法);重定向的读法(档案合并=山即教团的物质载体);道教史线的承接。
道教名山导读 · 三:青城与龙虎——祖庭的两份户口
青城户口(维基词条已核直引:「Mount Qingcheng 是中国四川成都都江堰的一座道教圣山」——词条极短,户口栏只有籍贯与身份,词条原文转述);龙虎户口(词条直引:位于江西鹰潭、「道教的发源地之一」、山腰多道观、对正一道尤为重要——上清宫与天师府都在此、四大名山之一);天师府的意义(通识核写:历代天师的世袭驻地与办公所——与第一讲天师道教团的承接关系);两座山的分工(通识概括:青城归修行侧、龙虎归法事侧的通行概括)。
道教名山导读 · 二:武当——北方的帝与太极的课表
武当户口(维基词条已核直引:湖北西北部山脉、与北方之神玄天上帝相关的著名宫观道观建筑群所在地,词条原文转述);太极与对标(词条直引:以太极与道教修习闻名——少林寺的道教对应物,少林隶属禅宗);世界遗产(词条直引:武当园等道观建筑群 1994 年列入 UNESCO 世界遗产名录——「因其……」的建筑价值,词条原文截取转述);金顶与真武(通识核写:主峰天柱峰金殿的通行概述);「对应物」读法。
吴越春秋英译导读 · 五:范蠡与兔死狗烹——功臣的退出艺术
范蠡退出案(通识概括:灭吴后泛舟五湖而去,遗书文种「飞鸟尽良弓藏,狡兔死走狗烹」——通行文本可核;其事迹详见吴越春秋与史记货殖列传的通行记载,如实标注);「功臣困境」母题(通识概括);与西施线的关系(通识概括:诸传说并存如实标注)。
禅英译导读 · 十:铃木俊隆 1970——《禅者初心》与两个铃木
Shunryu Suzuki《禅者的初心》1970:曹洞宗禅师 1959 赴美、旧金山禅中心与塔萨加拉首座禅修中心的创建者;讲稿结集成书(Trudy Dixon 编辑);「初心」初学者之心名言;两个铃木之辨——大拙(学者与布道者)vs 俊隆(住持与实修教师)。
禅英译导读 · 九:克利里 1977——把《碧岩录》整个搬进英文的人
Thomas Cleary 1977 全译《碧岩录》(Blue Cliff Record,Shambhala):雪窦重显百则颂古+圆悟克勤评唱;宗门第一书的多难译(公案+诗颂+评唱三层文本);Cleary 多产译者的风格——不装不删、术语极简;口袋书(雷普斯)与全译本(克利里)的选本光谱两端。
禅英译导读 · 七:赫里格尔 1953——箭术里的一场争议
Eugen Herrigel《箭术中的禅》德文 1948、英译 1953:德国教授 1924-1929 在仙台随阿波研造学弓道;铃木大拙作序推荐使其畅销;后世学术(如山田松生等研究)质疑阿波教学并非禅学而是「大射」独门法——经验书与争议书的双重身份如实交代。
礼记英译导读 · 礼运:天下为公的英译与一场乌托邦的旅行
礼运篇大同与小康两段;天下为公选贤与能原文;Great Unity/Great Harmony/Datong 三种英译;康有为《大同书》与孙中山手书;乌托邦概念的跨文化旅行;如实标注:英文维基 Datong 词条是山西城市。
礼记英译导读 · Legge 的 1885:《东方圣书》第 27、28 卷
Sacred Books of the East:缪勒主编、牛津 1879-1910、五十卷;《礼记》(Li Ki)占 27-28 两卷 1885;三礼命名困境(周礼/仪礼/礼记英文都叫 Li);Legge 的处理法。
塔罗与占星 · 五:三张元素牌与四花色——剩下的户口
三张元素大牌(通识核写,如实标注为金黎明通行对应表:愚者-风、倒吊人-水、审判-火;土星已领世界,土元素在大牌层无人认领——通识概括如实标注);小牌四花色四元素(权杖-火、圣杯-水、宝剑-风、星币-土);宫廷第二层户口与两套命名换算(通识核写如实标注:金黎明四身份火水风土各领一层,与韦特侍从骑士王后国王的换算为通行方案)。
牌阵实务 · 学习进度三格阵:卡住的不是脑子,是流程
学习进度三格阵用输入/加工/输出三格诊断学习卡点:囤课是输入堵塞、收藏夹是加工瘫痪、不敢发布是输出断电。附每格对应的通方。