搜索结果:练习
找到 718 条结果
心镜词典
心理经典导读 · 《思维的发现》2016:写卡尼曼的人先写了友谊
刘易斯 2016 The Undoing Project 英文导读:卡尼曼-特沃斯基双人的合作与争论史(从 draft 之争到分道到和解);前景理论的诞生现场;《思考,快与慢》的幕后故事;传记体科学写作的范式。
心理经典导读 · 《超预测》2015:把「预测」变成可以打分的工种
泰特洛克 2015 Superforecasting 英文导读:二十年专家预测打分研究(专家≈随机基线的扎心结论);IARPA 竞赛与超预测者团队(细分、更新、狐狸式思维);十习惯清单;与塔罗数理线基线率概念的呼应。
心理经典导读 · 《正义之心》2012:道德判断先于推理
海特 2012 Righteous Mind 英文导读:道德直觉主义(直觉在前、推理辩护在后——「骑象人在为大象写新闻稿」);道德基础理论六轴线(关爱/公平/忠诚/权威/圣洁/自由);自由派与保守派的道德矩阵错位;政治心理学的桥梁书。
心理经典导读 · 《怪诞行为学》2008:免费为什么会让人失去理智
艾瑞里 2008 行为经济学入门英文导读:Predictably Irrational 论点=不理性是系统性的可预测;免费效应/锚定/所有权依恋/拖沓与截止日期等招牌实验;与教科书式经济学理性人假设的对照;通俗实验写作的范式。
心理经典导读 · 《错把妻子当帽子》1985:临床案例文学的门类
萨克斯 1985 临床案例集英文导读:24 个神经病例的文学化书写(标题病例:视觉失认症把妻子当帽子);案例文学与教科书语法的差别;「病人是适应者不是缺陷清单」的写作立场;对英文医普写作的影响。
茶经英译导读 · 六:怎么读英文茶经——一张入口单
入口单(Carpenter 1974 全译为英文主入口——通识核写;三扇门读法);十门的跳读动线(通识概括);六十六书收束与下书预告(梦溪笔谈线)。
茶经英译导读 · 五:为什么茶经重要——从饮品到文化
从手册到文化的升格机制(通识概括:术语/判据/谱系三件套);「茶圣」与行业标准的互证(词条已核 Sage of Tea);茶文化东传日本与冈仓天心 1906(通识核写);茶经在中文生活美学线中的上游位置(跨链)。
茶经英译导读 · 四:煎茶法名案——唐人怎么喝茶
煎茶法流程(通识核写:炙烤饼茶、碾罗成末、一沸调盐、二沸投末、三沸止沸、分酌入碗);三沸与水品(通识概括);与后世点茶/泡茶的谱系差(通识概括);读英文译本的技术段注意(通识)。
茶经英译导读 · 三:Carpenter 1974——把茶经搬进英文的人
Francis Ross Carpenter(译者词条缺——404 如实标注;其 The Classic of Tea 英译 1974 年问世为通识核写);译本的传播与再版(通识概括如实标注);译名案 Classic of Tea;日本茶书英译谱系对照(通识)。
茶经英译导读 · 二:一部书的户口——三卷十个门类
《茶经》(The Classic of Tea / Chajing,维基词条已核:陆羽 760-762 年间写成,「世上已知的第一部茶书」;「陆羽原稿已佚,现存最早版本为明代刻本」——词条原文);三卷十门结构(通识核写);版本学小账(通识概括)。
茶经英译导读 · 一:陆羽——茶史上第一个专家
陆羽(Lu Yu,维基词条已核:「被尊为茶圣(Sage of Tea)」,其对中华茶文化的贡献与《茶经》齐名);词条称《茶经》是「第一部把茶的种植、制作与饮用讲透的权威之作」——词条原文;孤儿出身与僧寺背景(通识核写);六十六书开篇。
论语英译导读 · 六:怎么挑英译本——从「学而时习之」开始对照
选《论语》英译本不用读书评:把「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?」在理雅各、韦利、刘殿爵、Leys、Slingerland 五个译本里并排一放,五分钟内你就能看清各家手艺,也看清自己的口味。