搜索结果:of
找到 391 条结果
心镜词典
文子英译导读 · 二:老子的弟子是谁——一部书的传说户口
署名案(词条已核:「allegedly written by a disciple of Laozi」——词条原文的 allegedly 就是本讲的全部地基);传说层户口(通识核写,如实标注为古籍序传与类书的通行记载:文子姓辛、名妍(或作辛钘),号计然,传为老子弟子、范蠡之师——传说层不代答考据);托名工艺的识别(通识概括)。
茶经英译导读 · 六:怎么读英文茶经——一张入口单
入口单(Carpenter 1974 全译为英文主入口——通识核写;三扇门读法);十门的跳读动线(通识概括);六十六书收束与下书预告(梦溪笔谈线)。
茶经英译导读 · 五:为什么茶经重要——从饮品到文化
从手册到文化的升格机制(通识概括:术语/判据/谱系三件套);「茶圣」与行业标准的互证(词条已核 Sage of Tea);茶文化东传日本与冈仓天心 1906(通识核写);茶经在中文生活美学线中的上游位置(跨链)。
茶经英译导读 · 三:Carpenter 1974——把茶经搬进英文的人
Francis Ross Carpenter(译者词条缺——404 如实标注;其 The Classic of Tea 英译 1974 年问世为通识核写);译本的传播与再版(通识概括如实标注);译名案 Classic of Tea;日本茶书英译谱系对照(通识)。
茶经英译导读 · 二:一部书的户口——三卷十个门类
《茶经》(The Classic of Tea / Chajing,维基词条已核:陆羽 760-762 年间写成,「世上已知的第一部茶书」;「陆羽原稿已佚,现存最早版本为明代刻本」——词条原文);三卷十门结构(通识核写);版本学小账(通识概括)。
茶经英译导读 · 一:陆羽——茶史上第一个专家
陆羽(Lu Yu,维基词条已核:「被尊为茶圣(Sage of Tea)」,其对中华茶文化的贡献与《茶经》齐名);词条称《茶经》是「第一部把茶的种植、制作与饮用讲透的权威之作」——词条原文;孤儿出身与僧寺背景(通识核写);六十六书开篇。
论语英译导读 · 三:韦利 1938——让孔子自己说话的人
Arthur Waley 1938 年的《论语》译本换了空气:他把学术注释挪到书尾,正文只留一条干净的译文流,导论像人物特写。读理雅各像查档案,读韦利像听人说话——「可读性」从此成为英译本的正当追求。
心理补遗 · 计划谬误:论文为什么总比预计晚三周
卡尼曼与特沃斯基 1979 年命名计划谬误:预测朝乐观方向系统性偏离。比勒等 1994 年的论文实验给出著名数字:预测 33.9 天,实际 55.5 天,且要求学生按「最坏情况」估计依然乐观。解法不是更用力想,是换数据源:参照类预测。
心理补遗 · 控制错觉:骰子扔得越用力,点数越大吗
兰格 1975 年提出控制错觉:在纯随机的场合,只要有「技能线索」在场(选择、竞争、熟悉度、参与度),人就会表现得像能控制结果。掷骰子实验里人们为高点数用力扔;彩票实验里自选号的人开价更高。拆解机制与识别方法。
情绪说明书 · 焦虑:烟雾报警器宁可误报
焦虑是进化装好的烟雾报警器:宁可误报,不可漏报。本篇拆警报怎么工作、卡在常开什么样,给低估高估双清单、担忧预约和长呼气三个可上手工具,并诚实交代什么时候该找专业帮助。
大阿卡纳精讲 · XIX The Sun 太阳:大白天没有阴影
太阳(The Sun):红墙人脸大太阳,四朵向日葵,孩子骑白马手举白旗——全塔罗最亮的一张:大白天没有阴影,快乐不用审批,玩完就完了。
大阿卡纳精讲 · XV The Devil 恶魔:锁链是松的
恶魔(The Devil):羊头潘神端坐石台,倒五芒星下火炬照地,男女脖上拴链——链子却是松的:拴住你的不是铁,是每天摸一遍又放回去的那只手。