神农本草经英译导读 · 五:本草经的谱系——从伤寒论到李时珍
本草经身后谱系:伤寒论的临床搭档关系(Shanghan Lun 词条直引:220 年前编成、最古老完整临床书之一、四经典之一);历代本草增补线与李时珍(词条直引:27 年成《本草纲目》、分类法发展);谱系图怎么读;练习。
找到 44 条结果
本草经身后谱系:伤寒论的临床搭档关系(Shanghan Lun 词条直引:220 年前编成、最古老完整临床书之一、四经典之一);历代本草增补线与李时珍(词条直引:27 年成《本草纲目》、分类法发展);谱系图怎么读;练习。
四轴概念通识核写(aspect 词条以参考点身份提及四轴名字,已核直引);四轴的地平线几何;「自我-世界-关系-内在」四象限;牌阵四端点读法;练习。
英文百科无词条,检索两轮 404,本讲通识核写(如实标注);普鲁士将军兼汉学家的两栖身份;1870 年德语全译直接从中文译出;德语读法与卫礼贤的接力;练习。
消歧页确认查默斯户口(1825–1899,苏格兰来华传教士兼译者);1868 年英语全译的通行记载(通识核写);书名里写着「老哲学家」;他与理雅各的接力关系;练习。
City_god 词条=重定向 tutelary(守护神通类户口,检索事实直引);Kitchen_God 词条直引(灶君是「最重要的中国家宅神…遍布汉文化圈」);城隍与阳间官制的镜像(通识核写);天师道教团网络的互链;练习。
Jade_Emperor 词条直引(玉皇大帝是元始之神的一种表现——民间信仰户口);四御的执行层编制(通识核写);玉皇从道教编制到民间独尊的升格案;编制神与民俗神的两个户口系统;练习。
英译现状如实标注:无通行英文全译、词条 404;学界渠道(早期道教文献选译集与灵宝研究通识核写);读者三步策略;与黄庭经英译现状、清静经短经线对照;练习。
词条直引灵宝系「absorbed into the Shangqing and Zhengyi currents during the Tang dynasty」与约两百年寿命;学派解散、经典存活的机制账;三源流配方的归宿对账;与真诰线、道教史线互链;练习。
Lingbao_School 词条直引(东晋与刘宋之间兴起、融合上清经文天师道仪轨与佛教实践);Ge_Chaofu 词条直引(葛氏家族、五符经为灵宝信仰的基础、生平几乎无考);度人经为灵宝系核心经典(通识核写);灵宝市消歧小案;练习。
幸福感研究里最稳定的结论:好关系是最强预测因子——比钱强,比成就强。社会支持不是一个抽象词,是一张可以审计和施工的网络。
效应档案(通识核写,如实标注:Chi 等学者一九八〇年代末至九〇年代初的系列研究建立「自我解释效应」——读样例时自发生成解释的学生学习更好,词条无此条目按学界通行概括核写);机制拆解(把新步骤挂到旧知识上——图式补全;与精细询问的分工对照);操作配方(每步一句「为什么这里这么做」——通识概括);与样例学习的组合读法(上一讲的黄金搭档)。
石声汉(Shih Sheng-han,词条 404——通识核写如实标注:中国农史学家、植物生理学家;其齐民要术英译与农书校勘工作为学界通识,版本细节按专业书目);中国学者自译自己典籍的谱系(通识概括);译名案 Essential Techniques for the Welfare of the People(词条已核)。