搜索结果:Li
找到 177 条结果
心镜词典
文心雕龙英译导读 · 二:书名英译案——谁把语序调换了
文心雕龙书名英译案:文心=为文之用心(序志篇自注)、雕龙=文采雕饰之喻(驺奭「雕龙」典故);Shih 1959 定名 The Literary Mind and the Carving of Dragons(主谓读法)vs 杨宪益 2003 Dragon-Carving and the Literary Mind(并列读法);Liu Hsieh→Liu Xie 拼音更替。
文心雕龙英译导读 · 一:一个孤儿、一座寺庙和五十篇文论——出处案
文心雕龙出处案:刘勰(字彦和)孤贫依定林寺僧祐抄经十余年、《梁书》本传为唯一传记史料、负书干沈约「状若货鬻者」获背书、全书五十篇按《周易》大衍之数排布、成书于齐末梁初——英译导读线第一次给「文论」立书。
佛经英译导读 · 《坛经》:一个不识字樵夫的开示,怎么进了英语世界
《坛经》其书:唯一称「经」的中国僧人著述;敦煌本与宗宝本两个文本层;Yampolsky 1967 敦煌本首次英文全译(原文+译文+注释一体);神会与南宗的版本政治;禅的日常化血脉。
节气塔罗 · 白露 星星:露水里的夜空
白露:夜里水汽凝在草叶上,天亮后一颗颗消失——最短暂也最干净的水。星星牌:裸女在静水边倒水,头顶一颗大星七颗小星。对应编排为本站原创。
心理补遗 · 社会时钟:别人的闹钟不用上你的墙
「同龄人都……了」是一种心理学现象,不是事实陈述——社会学家 Neugarten 叫它社会时钟。钟慢钟快都有代价,摘钟需要一份替代品。
心理补遗 · 情绪颗粒度:把「很糟」说成四种不同的糟
「我很烦」是情绪的毛坯房。神经科学家 Feldman Barrett 的研究:能给情绪起更细名字的人,情绪调节得更好——词汇是情绪的方向盘。
心理补遗 · 自我决定理论:三种营养,缺一种就蔫
人像植物,需要三种营养:自己选的(自主)、做得动的(胜任)、有人等的(归属)。Deci 和 Ryan 还发现:外部奖励有时会毒死内在动机。
心理补遗 · 积极心理学:快乐不是靠鼓励出来的
「想开点」为什么没用?塞利格曼把心理学从「修bug」转向「装软件」:幸福不是情绪,是五个可施工的模块——投入、关系、意义、成就、正向情绪。
心理补遗 · 聚焦:身体知道的那半步
考试失败的身体先于语言知道——胸口那种说不清的「闷」。哲学家 Gendlin 把它命名为 felt sense,并给了六个步骤,让身体自己把话说完。
帛书主题 · 观复:静下来,看万物往回走
万物并作,吾以观其复。这一讲以第十六章为主,读帛书里最著名的静功:虚到极点,坐着看万物的返程。对照今天的信息流——你刷的每一条热点,都在各自回家的路上。
帛书主题 · 婴儿与赤子:最软的手握得最紧
婴儿攥着拳头睡觉,哭一整天嗓子不哑。帛书说这是精之至、和之至。这一讲对照成人的紧绷:心使气曰强——用头脑硬拽身体正是反着来,复归婴儿是退掉多余用力。
帛书主题 · 柔弱与生机:活的东西都是软的
人活着是软的,死了才硬——帛书把柔弱讲成生机的证据,不是美德口号。这一讲读通行第七十六、五十二、五十五章:守柔为什么算强,心使气为什么算假强。