搜索结果:为什么

找到 311 条结果

专栏 道佛读书笔记 3 天前

齐民要术英译导读 · 四:种谷与酿造——两段最出名的名案

种谷篇名案(通识核写:谷物选种、浸种催芽、轮作绿肥等技术的系统记载为通行概括);酿造章节名案(通识概括:酒醋酱豉的制曲工艺记载被现代食品史界视为中国酿造技术的重要早期文献,如实标注);农谚与验证并存的文体(通识概括)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

齐民要术英译导读 · 三:石声汉——把齐民要术搬进英文的中国农史学家

石声汉(Shih Sheng-han,词条 404——通识核写如实标注:中国农史学家、植物生理学家;其齐民要术英译与农书校勘工作为学界通识,版本细节按专业书目);中国学者自译自己典籍的谱系(通识概括);译名案 Essential Techniques for the Welfare of the People(词条已核)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

五经正义英译导读 · 三:疏不破注——一条原则的名案

疏不破注名案(通识核写:义疏体例的通行原则——疏必须依从所选底注展开,不另立异说推翻之;如实标注为经学史通行概括);原则的两面(通识概括:保稳定性 vs 锁死修正);「佞注」批评(通识概括:后世对义疏盲从底注的批评如实标注);与现代标准文档的对照(通识)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

五经正义英译导读 · 二:一部书的户口——奉敕与五部正义

户口(通识核写:唐太宗贞观年间奉敕编纂、孔颖达主持、国子监诸儒参与、书成后经驳正复核颁行为通行记载——年份细节按史料考据本线不代答);五部分册(通识:周易/尚书/毛诗/礼记/春秋左传各正义);「注疏」双层文体(通识概括);与汉代白虎观的机制对照(通识概括)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

五经正义英译导读 · 一:孔颖达——经学的总工程师

孔颖达(Kong Yingda,维基词条已核:字冲远(仲达并列);隋唐之际哲学家;「被认为是中国历史上最有影响的儒家学者之一」;其最重要作品即《五经正义》(Wujing Zhengyi),「成为科举考试的标准课程,并是此后一切五经官方注疏的基础」;「还擅长数学与历法」——词条原文直引);八十一书开篇。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

传习录英译导读 · Chan 1963:Instructions for Practical Living

Wing-tsit Chan(陈荣捷)生平与北美中国哲学建制化角色;1963 哥大 Instructions for Practical Living, and Other Neo-Confucian Writings;书名的立场:实践哲学而非神秘主义;术语表(innate knowledge 等);同年刘殿爵企鹅道德经。

典籍 塔罗原型与解牌 3 天前

塔罗与卡巴拉 · 十:正中央的美——树的枢纽

枢纽灯(通识核写,如实标注为卡巴拉通行内容:Tiferet 美=6/中轴正中,调和上三角与下六灯——通行概括);调和职能(通识概括:中轴的「右给左收中调」在此汇流——美是两极的配比最终成形的地方);对应大牌(通识概括:挂在 6 号灯周边路上的牌多读「整合与调和」语境);生活换算(通识概括:人的「核心自我」位置——各角色在此对表)。

典籍 塔罗原型与解牌 3 天前

塔罗与卡巴拉 · 七:十盏灯的家谱——生命之树怎么排

源质总览(词条直引:sefirot 是卡巴拉里神圣流出的十个层次,生命之树把它们连成示意图——见 Sefirot 词条);十名速览(通识核写:Keter 王冠/Chokmah 智慧/Binah 理解/Chesed 慈悲/Gevurah 严厉/Tiferet 美/Netzach 坚忍/Hod 荣耀/Yesod 基石/Malkuth 王国——按卡巴拉通行内容如实标注);排法口诀(通识概括:右起三盏、左起三盏、中轴四盏,与三柱布局);大牌挂树(通识概括:二十二张大牌挂二十二条路,灯与路相接)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

禅英译导读 · 十:铃木俊隆 1970——《禅者初心》与两个铃木

Shunryu Suzuki《禅者的初心》1970:曹洞宗禅师 1959 赴美、旧金山禅中心与塔萨加拉首座禅修中心的创建者;讲稿结集成书(Trudy Dixon 编辑);「初心」初学者之心名言;两个铃木之辨——大拙(学者与布道者)vs 俊隆(住持与实修教师)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

礼记英译导读 · 一部选本的两个编辑:大戴和小戴

礼记是汉人选编的儒家论礼文章合集(非著作);刘向《别录》所见底本 131 篇;戴德选 85 篇(大戴礼记)、戴圣选 49 篇(小戴礼记即今通行本);大戴今存不足四十篇;选本即立场。

典籍 塔罗原型与解牌 3 天前

塔罗与占星 · 四:黄道下半场——正义到月亮,与韦特的换位案

下半场六组对应(通识核写,如实标注为金黎明通行对应表:正义-天秤座、死神-天蝎座、节制-射手座、恶魔-摩羯座、星星-宝瓶座、月亮-双鱼座);韦特换位案(通识核写如实标注:韦特一九零九年把力量排八、正义排十一,金黎明原始顺序是力量八正义十一对应黄道狮子座天秤座,换位后星座配对仍随牌不随位);命理学派与占星学派的编号分歧(通识概括)。

典籍 塔罗原型与解牌 3 天前

牌阵实务 · 多阵对照法:同一个问题抽三次

多阵对照法用同一问题间隔重抽 2-3 次,读重复信号而非单次解读:重复牌=议题未变,完全无重叠=焦距或状态问题。附三条判定纪律,收束两辑牌阵实务。