搜索结果:1998

找到 8 条结果

专栏 道佛读书笔记 2 天前

神农本草经英译导读 · 四:Yang Shou-zhong 1998——本草经的第一个英文全译

译本书目核实:Yang Shou-zhong 译、Bob Flaws 编辑、Blue Poppy Press 1998(部分文献记 1997 双年份如实标注)、《The Divine Farmer's Materia Medica》、「首个可得英译」为通行说法如实标注;译本定位(面向中医执业者的教学译本);与 Unschuld 考古队式译本的路线对照;练习。

专栏 道佛读书笔记 2 天前

神农本草经英译导读 · 五:本草经的谱系——从伤寒论到李时珍

本草经身后谱系:伤寒论的临床搭档关系(Shanghan Lun 词条直引:220 年前编成、最古老完整临床书之一、四经典之一);历代本草增补线与李时珍(词条直引:27 年成《本草纲目》、分类法发展);谱系图怎么读;练习。

专栏 道佛读书笔记 2 天前

神农本草经英译导读 · 三:四气五味——药性的英文翻译案

四气(寒热温凉)与五味(酸苦甘辛咸)框架的通行转述;药性术语英译难点(气=temperature/property、味=flavour/taste 的两难)通识如实标注;Materia medica 词条直引——西方也有「药典体」传统;Herbalism 词条直引引出循证对照;练习。

典籍 心理聊愈指南 13 天前

积极心理学:PERMA 与性格优势

Martin Seligman 把心理学的问题从「怎么不病」换成「怎么活得好」。本文拆解幸福五要素 PERMA、24 项性格优势(VIA),以及它必须回答的三个质疑。