专栏
道佛读书笔记
2 小时前
道藏史 · 九:藏经洞里的道经——敦煌写本
Dunhuang_manuscripts 词条直引:1900 王圆箓发现、斯坦因与伯希和购走;敦煌道经作为道藏佚文宝库的通识(老子化胡经残卷)如实标注;与帛书「藏外」逻辑同构;练习。
找到 6 条结果
Dunhuang_manuscripts 词条直引:1900 王圆箓发现、斯坦因与伯希和购走;敦煌道经作为道藏佚文宝库的通识(老子化胡经残卷)如实标注;与帛书「藏外」逻辑同构;练习。
词条直引「records many early Taoist texts that have been lost since the 11th century」与「important resource for understanding medieval Taoism」;选本比母本长寿的机制账(大藏刻版散失背景通识核写);敦煌藏经洞的姊妹案例互链;练习。
收官入口单:影印本(通识)→缩印→数字化现状如实泛写;四次载体的搬家史;全线十二讲回顾与链接;练习。
Aurel_Stein 与 Dunhuang_manuscripts 词条直引(wave_1121c 语料):1900 王圆箓发现藏经洞/卖给斯坦因与伯希和「for a modest sum」/「took them from China to Europe」;敦煌《老子》写本概况为通识核写如实标注。
Duyvendak 词条三句全直引(莱顿汉学教授/商君书译本与道德经研究/与伯希和共同主编通报);Leiden 词条直引;1954 年英译的通行记载(通识核写);译前校文本的方法;练习。
《坛经》其书:唯一称「经」的中国僧人著述;敦煌本与宗宝本两个文本层;Yampolsky 1967 敦煌本首次英文全译(原文+译文+注释一体);神会与南宗的版本政治;禅的日常化血脉。