神农本草经英译导读 · 五:本草经的谱系——从伤寒论到李时珍
本草经身后谱系:伤寒论的临床搭档关系(Shanghan Lun 词条直引:220 年前编成、最古老完整临床书之一、四经典之一);历代本草增补线与李时珍(词条直引:27 年成《本草纲目》、分类法发展);谱系图怎么读;练习。
找到 30 条结果
本草经身后谱系:伤寒论的临床搭档关系(Shanghan Lun 词条直引:220 年前编成、最古老完整临床书之一、四经典之一);历代本草增补线与李时珍(词条直引:27 年成《本草纲目》、分类法发展);谱系图怎么读;练习。
内容三体裁(诰辞/诗/仙传小传,通识核写)+上清经系源头账(Shangqing_School 词条直引:首任宗师魏华存 251-334、31 卷天启、陶弘景整理);与仙传体户口互链;练习。
书名两词拆解:真=真人(zhenren,词条直引其英译 Perfected Ones);诰=上位者告谕文体(王言曰诰的文体传统,通识核写);书名合读=「仙真的诰命」——体裁与权威的自我声明;练习。
Fabrizio_Pregadio 词条直引:意大利汉学家/道教与内丹英译/刘一明项目;The Daoist Canon: A Historical Companion 2011 的通识框架;索引与导读的功能分工;练习。
学习金字塔词条直引:「The learning pyramid is a pseudoscientific group of effective learning models and representations relating different degrees of retention induced from various types of learning.」;5%~90% 数字无实证来源(多来源通识核写);与学习风格神话同框互链,与交错练习对照。
伯恩 1964 年的《人间游戏》把人际互动拆成可命名的「游戏」:三种自我状态(家长/成人/儿童)交叉出反复上演的剧本。它是大众心理学的开山畅销书之一。
第一副牌怎么选:首选韦特-史密斯系(画面教科书);其次看画面叙事力与符号自洽;警惕「好看但读不了」的创作牌。三分钟选牌指南。
五讲总索引;三条阅读路线(文献考古线/执业学习线/博物学兴趣线);医典线与其他英译导读线的合流书单;安全提醒复述;练习。
译本书目核实:Yang Shou-zhong 译、Bob Flaws 编辑、Blue Poppy Press 1998(部分文献记 1997 双年份如实标注)、《The Divine Farmer's Materia Medica》、「首个可得英译」为通行说法如实标注;译本定位(面向中医执业者的教学译本);与 Unschuld 考古队式译本的路线对照;练习。
英文百科无词条,检索两轮 404,本讲通识核写(如实标注);普鲁士将军兼汉学家的两栖身份;1870 年德语全译直接从中文译出;德语读法与卫礼贤的接力;练习。
三官大帝(词条 404,通识核写:天/地/水三官的三项职能、三元节日期);三官与基层编制收官的对称账;道教诸神线六讲总复习表;入口单;练习。
词条直引灵宝系「absorbed into the Shangqing and Zhengyi currents during the Tang dynasty」与约两百年寿命;学派解散、经典存活的机制账;三源流配方的归宿对账;与真诰线、道教史线互链;练习。