搜索结果:校勘

找到 7 条结果

专栏 道佛读书笔记 2 天前

神农本草经英译导读 · 四:Yang Shou-zhong 1998——本草经的第一个英文全译

译本书目核实:Yang Shou-zhong 译、Bob Flaws 编辑、Blue Poppy Press 1998(部分文献记 1997 双年份如实标注)、《The Divine Farmer's Materia Medica》、「首个可得英译」为通行说法如实标注;译本定位(面向中医执业者的教学译本);与 Unschuld 考古队式译本的路线对照;练习。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

齐民要术英译导读 · 三:石声汉——把齐民要术搬进英文的中国农史学家

石声汉(Shih Sheng-han,词条 404——通识核写如实标注:中国农史学家、植物生理学家;其齐民要术英译与农书校勘工作为学界通识,版本细节按专业书目);中国学者自译自己典籍的谱系(通识概括);译名案 Essential Techniques for the Welfare of the People(词条已核)。

典籍 道佛经典与哲思 4 天前

帛书主题 · 观复:静下来,看万物往回走

万物并作,吾以观其复。这一讲以第十六章为主,读帛书里最著名的静功:虚到极点,坐着看万物的返程。对照今天的信息流——你刷的每一条热点,都在各自回家的路上。

典籍 道佛经典与哲思 4 天前

帛书主题 · 无为三解:它从来不是躺平的雅称

无为常被读成躺平。这一讲把帛书里的无为拆成三种:不添乱、不抢拍、辅助而不主宰——并如实交代:三解是整理者的归纳,原文没有这个分类,只有一个个具体场景。