专栏
道佛读书笔记
7 小时前
帛书学案 · 八:高明《帛书老子校注》——中文功夫的案头账
高明其人及其《帛书老子校注》(中华书局 1998)无维基词条(404),按通识核写如实标注;校注方法以「大器免成」等已核实例演示;帛书异文对照本地语料库。
找到 5 条结果
高明其人及其《帛书老子校注》(中华书局 1998)无维基词条(404),按通识核写如实标注;校注方法以「大器免成」等已核实例演示;帛书异文对照本地语料库。
1973 年长沙马王堆三号汉墓出土帛书《老子》甲、乙两种抄本——比现存一切传世刻本早了一千年以上。这一讲先弄清楚:挖出来的到底是什么。
成语「大器晚成」出自《老子》第四十一章,帛书乙本却写作「大器免成」。把上下文排比摆出来看,「免」为什么比「晚」更合原意——以及为什么这个成语还会被继续用下去。
你说你在练习「什么都不做」,对方笑出了声——恭喜,两千五百年前的说明书就写了:笑,是道的质检章。这一篇读「上士闻道」的三种反应和十个悖论。
帛书甲本作「上善似水」「水善利万物而有静」,课本作「若水」「而不争」。更妙的是:连 Henricks 英译都在「不争」处打了方括号——抄本在那里破了个洞,「不争」有可能是后人补出来的。