教程 道佛经典与哲思

帛书老子 · 开篇一:地下的《道德经》——1973 年,马王堆挖出了什么

帛书老子 · 开篇一:地下的《道德经》——1973 年,马王堆挖出了什么

先说一件具体的事。1973 年冬天,长沙,马王堆三号汉墓。考古队清理墓主棺椁旁的漆盒时,发现里面堆着几十件写了字的丝帛和竹简。后来清点出二十多种典籍:《周易》、天文历法、医方,还有两卷《老子》。

两卷都是写在丝织品上的,所以叫帛书。墨字,卷起来下葬。字迹出自不同的抄手:甲本的字体介于篆书和隶书之间,全本约 169 行;乙本是规整的隶书,约 78 行,卷末还写着两篇各自的字数——抄它的人自己点过数。

为什么这两卷丝绸重要

你书架上那本《道德经》,是从一代代刻本传下来的,往上追,最早也就到宋刻本。中间两千年的传抄,每次都可能改字、漏字、按当时的口味润色——这在古书流传里是常态,不是阴谋。

而马王堆这两卷的入葬时间在西汉早期。也就是说,我们在地下找到了这本书的「早年照片」——比宋刻本早一千多年,比王弼的注本(三国)早四百年。照片不会说谎,但它也只是照片:帛书本身也是抄本,不是老子的手稿。这句话很重要,后面几讲都会回到它。

甲本和乙本,像兄弟不像双胞胎

两卷内容基本一样,但差异实实在在:

  • 抄写年代不同。秦汉之际有个规矩:皇帝名字里的字,天下人写文章要避开(「避讳」)。甲本里「邦」字照写不误——刘邦还没当皇帝时的抄本;乙本把「邦」都换成「国」,却还保留「恒」字——在刘邦之后、汉文帝(名刘恒)之前。两卷像地层,一层压一层,避讳字就是年代标尺。
  • 篇序不同。乙本卷末尾题把《德》篇记在《道》篇前面——这书当时的排法是《德》在前、《道》在后,跟今天正相反。这是下一讲的主角。
  • 用字不同。大量熟悉的句子在帛书里是另一副面孔:「非常道」作「非恒道」,「大器晚成」作「大器免成」,「上善若水」作「上善治水」。一字之差,意思就拐弯。

一句话记忆

帛书老子 = 《道德经》的汉代「快照」。1973 年出土,甲乙两本,都不是原稿,但都比传世本早得多——它告诉你这本书曾经长什么样,而不是老子亲手写了什么。

试着讲给别人听:哪一年挖的?为什么叫帛书?甲乙两本靠什么判断先后?——三个问题答得上,这一讲就归你了。

延伸:全书次序问题见帛书老子 · 开篇二:德经在前——为什么帛书把《德》篇放前面;通行本《道德经》的入门读法,站内有守静致柔五千言导读;佛经那边的「对照读法」,见《金刚经》三句义读本。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论