尚书英译导读 · Legge 的 1865:苏格兰传教士与他的中国助手们
James Legge 生平与译经工程;《中国经典》卷三 1865(The Shoo King);1879 年《东方圣书》卷三再版;体例:原文+音译+直译+长注;王韬等中国助手的角色;传教士译经的辩论立场。
找到 34 条结果
James Legge 生平与译经工程;《中国经典》卷三 1865(The Shoo King);1879 年《东方圣书》卷三再版;体例:原文+音译+直译+长注;王韬等中国助手的角色;传教士译经的辩论立场。
理雅各 1861 年在香港出版《中国经典》第一卷,《论语》全译加详注。他是第一个把儒家经典当「文献整体」系统译介的西方人——此前零敲碎打的节译时代就此结束。今天的英文汉学研究,仍然站在他的脚手架上。
卡尼曼 2021 Noise 英文导读:判断误差=偏差+噪声的完整地图(噪声=分散性变差: level noise/scale noise/pattern noise);噪声审计与决策卫生;与偏差书的合读顺序;心理经典线收官。
青春期是大脑的施工期:管情绪的系统先成熟,管刹车的前额叶还要装好些年。本篇写给摔门的孩子和门外的家长:火气为什么来得这么快,怎么给火气报名字降温,哪些信号说明该找专业帮助了。
斯金纳的操作性条件反射:行为被其后果塑造——强化增加行为频率,惩罚抑制之;斯金纳箱演示杠杆按压;变比强化(不可预期的奖励节奏)产生的行为最抗消退——老虎机与信息流的成瘾机制同源。
权杖四(Four of Wands):四根杖顶起一道花环花门,有人挥臂庆祝,背后是踏实城堡。庆祝不是浪费时间的仪式——大脑只认盖过章的「完成」,先庆祝,再谈下一步。
实操第八讲:读画面五步法——扫格局、读位置、读画面、翻译、收口。一套适用于任何牌阵的通用流程,把「不会解」变成「按步骤来」。
荣格的分析心理学:人格面具、阴影、阿尼玛/阿尼姆斯与自性——个体化是把散落的自己一圈圈收回圆心的过程;梦、积极想象与共时性的工作方式。
Eugene Gendlin 的 Focusing 建立在一个实证发现上:疗愈效果与来访者「对身体的直接觉察」相关。本文拆解 felt sense 概念与经典六步法,并给一个 10 分钟的自助版本。
包含贝克认知疗法(CBT)经典七栏思维记录表与 ACT 认知解离日常练习卡,适合在情绪波动时随时对照书写。