搜索结果:避讳

找到 15 条结果

专栏 道佛读书笔记 5 小时前

老子英译关键词 · 閔閔:muddled 的两种户口,顺带一次邦民换位

閔閔(通行58):Henricks 逐字(本地corpus库):「When the government is muddled and confused, The people are genuine and sincere.」「When the government is discriminate and clear, The state is crafy and cunning.」;MWD 对照(本地帛书库 第二十一章 為正):「亓正閔閔 亓民屯屯 亓正察察 亓邦夬夬」;閔/闷/悶与屯/淳、夬/缺字案(通识核写);与食母章精读互链。

专栏 道佛读书笔记 7 小时前

老子英译关键词 · 恆无心:constantly has no mind 的两代改写

聖人恆无心(通行49):Henricks 逐字(本地corpus库):「The Sage constantly has no [set] mind」「And the Sage treats them all as his children.」;MWD 对照(本地帛书库 第十二章 德善):「聖人恆无心 以百姓之心為心」;恆/常避讳与无心/常心两读(通识核写);与德善章精读互链。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

黄帝四经 · 同一个墓里的另一卷书:1973 马王堆三号墓

1973 长沙马王堆三号墓(28 件帛书);《老子》乙本卷前抄四篇:经法/十六经/称/道原;整理者比对《汉书·艺文志》著录拟名「黄帝四经」(主流接受非铁案);黄老学派实证材料的到来。

典籍 道佛经典与哲思 4 天前

帛书主题 · 水之道:七善里没有一个「争」字

水是《老子》里出场最多的主角:上善治水、江海善下、至柔驰骋于至坚。这一讲把四章水文放在一起读,搞清楚水到底赢在哪儿——不是争赢的,是它根本没报名参加那场竞争。