教程 道佛经典与哲思

帛书《老子》精读 · 德经16 盜竽:大路太平,为什么偏走小道

帛书《老子》精读 · 德经16 盜竽:大路太平,为什么偏走小道

先看一组对账。健身房里,最有效的方案写在墙上就一行:「每周三次,快走四十分钟」——两年后身材最好的,还是那几个做笨办法的人;而买齐了筋膜枪、私教课和全套补剂的人,出勤记录只有五次。帛书这章开头就是这幅画:

使我挈有知也,行於大道,唯施是畏。大道甚夷,民甚好解。

假如我稍微有点见识,走在大道上,最怕的就是拐进小道(「施」读作「迤」,斜路)。大道非常平坦,人们却偏爱小道。「民甚好解」,今本作「民好徑」——用字不同,意思一样:人爱抄近路。抄近路不是懒,是嫌有效的办法太无聊。

白话直译

朝甚除,田甚蕪,倉甚虛;服文采,帶利劍,厭食而齎財有餘。是謂盜竽,非道也!

朝堂装饰得极漂亮,田地荒了,粮仓空了;个人呢——穿锦绣、佩利剑、吃撑了还囤着用不完的财货。帛书管这叫「盜竽」,今本作「盜夸」——字不一样,骂的一样:强盗头子式的排场。面板光鲜,里子空转。放到今天:办公室越装修越豪华、产品越改越花哨、库存和负债一起膨胀的公司;收藏夹越来越厚、产出越来越薄的个人。排场每涨一格,离道就远一步。

一句练习

在你的领域里找那条「大道甚夷」——无聊但被反复验证有效的事(早睡、定投、每天写三百字、每周三次快走),这一周就做它,不找新方法、不买新工具。然后把「盜竽」讲给一个人听:为什么大路太平,人偏走小道?讲得出来,这篇就是你的了。

延伸:「恆」字背后的避讳案,见帛书《老子》开篇 · 三;上一篇见德经15 守母,下一篇是姊妹系列帛书精讲 · 善觀。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论