搜索结果:百姓

找到 9 条结果

专栏 道佛读书笔记 5 小时前

老子英译关键词 · 百姓:common people 的三张现场照片

百姓(通行49/5/75 三章):Henricks 逐字(本地corpus库):「He takes the mind of the common people as his mind.」「He regards the common people as straw dogs.」「The reason why the common people cannot be ruled,」;MWD 对照(本地帛书库 第十二章 德善/第四十九章 用中/第四十章 贵生):「聖人恆无心 以百姓之心為心」「聖人不仁 以百姓為芻狗」「百姓之不治也」;百姓/百官字案(通识核写);与德善、用中两章精读互链。

专栏 道佛读书笔记 5 小时前

老子英译关键词 · 閔閔:muddled 的两种户口,顺带一次邦民换位

閔閔(通行58):Henricks 逐字(本地corpus库):「When the government is muddled and confused, The people are genuine and sincere.」「When the government is discriminate and clear, The state is crafy and cunning.」;MWD 对照(本地帛书库 第二十一章 為正):「亓正閔閔 亓民屯屯 亓正察察 亓邦夬夬」;閔/闷/悶与屯/淳、夬/缺字案(通识核写);与食母章精读互链。

专栏 道佛读书笔记 7 小时前

老子英译关键词 · 恆无心:constantly has no mind 的两代改写

聖人恆无心(通行49):Henricks 逐字(本地corpus库):「The Sage constantly has no [set] mind」「And the Sage treats them all as his children.」;MWD 对照(本地帛书库 第十二章 德善):「聖人恆无心 以百姓之心為心」;恆/常避讳与无心/常心两读(通识核写);与德善章精读互链。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

荀子专题 · 一:天论——明于天人之分

《天论》开篇「天行有常」:天有恒常规律,与人间治乱无关;吉凶由人「应之」的方式决定。名句「明于天人之分」「制天命而用之」——把天从崇拜对象变成工程对象,战国最接近自然主义的一页。