论语英译导读 · 开篇:1687——耶稣会士的拉丁文《哲学家孔子》
1687 年巴黎出版《哲学家孔子》,耶稣会士把《论语》译成拉丁文献给路易十四——这是孔子进入欧洲书架的起点。英语读者等到 1691 年才有转译本。本系列从这扇门讲起,一路走到今天的英文全译本。
找到 150 条结果
1687 年巴黎出版《哲学家孔子》,耶稣会士把《论语》译成拉丁文献给路易十四——这是孔子进入欧洲书架的起点。英语读者等到 1691 年才有转译本。本系列从这扇门讲起,一路走到今天的英文全译本。
塞缪尔森与泽克豪瑟 1988 年用问卷钉死现状偏差:同一个决策题,指定某选项为「现状」后,选它的人数显著上升。机制是改变的风险与留任的安稳不对称。默认选项是隐形的推销员——而设置默认的人不是你。
夜奶第 41 天,为一把奶粉勺手抖想发火——这不是你变质,是碎片睡眠在收认知的税。本篇谈轮班睡眠、及格线清单、探访三规则,也诚实交代产后抑郁的红线:它不挑人,也不只挑妈妈。
从学校到职场,难的不是活儿多,是规则换了:没有考纲、没有标准答案、反馈又慢又少。本篇给新人三件把模糊任务问清楚的工具,给前辈和家人两句比「加油」更有用的话。
死神正位收走不肯退场的事物,旗上白玫瑰是净化符号。倒置后收尾系统失衡:不敢签收、草草收场、或把换代转成内部工程。三读法拆解。
《坛经》其书:唯一称「经」的中国僧人著述;敦煌本与宗宝本两个文本层;Yampolsky 1967 敦煌本首次英文全译(原文+译文+注释一体);神会与南宗的版本政治;禅的日常化血脉。
处暑=出暑:暑气正式退场。宝剑Ace:云中手握一柄直剑,剑尖戴着冠——第一口清爽的空气,同时是第一道清晰的刀锋。对应编排为本站原创。
立秋的物候一候就是「凉风至」——风先换班。正义牌:一手天平一手剑,坐着不动但随时会判。秋天是全年的结算期。对应编排为本站原创。
大暑,全年最热——但庄稼长最快也是这几天。皇后牌:丰饶花园里的孕妇,一切都在生长。极端的温度和极致的丰饶同时在场。对应编排为本站原创。
小暑不比大暑狠,但宣告一件事:热开始了,躲是躲不掉的。力量牌:女子温柔合上狮子的嘴——不是杀它,是驯它。对应编排为本站原创。
春分的兄弟节气:昼夜再次等长——但方向相反,从此夜长日短。星币二:年轻人踩着浪花抛接两枚金币。杂耍式平衡的最高诠释。对应编排为本站原创。
白露:夜里水汽凝在草叶上,天亮后一颗颗消失——最短暂也最干净的水。星星牌:裸女在静水边倒水,头顶一颗大星七颗小星。对应编排为本站原创。