云笈七签英译导读 · 一:一部道教百科的出生——出处案
Yunji_Qiqian 词条直引:张君房为宋真宗编的 1016 年《道藏》选本、保存十一世纪以来散佚的早期道经、中古道教研究的要籍;张君房词条=消歧页检索小案(唐朝诗人 vs 北宋作家);编藏立项史与道藏史线互链;练习。
找到 43 条结果
Yunji_Qiqian 词条直引:张君房为宋真宗编的 1016 年《道藏》选本、保存十一世纪以来散佚的早期道经、中古道教研究的要籍;张君房词条=消歧页检索小案(唐朝诗人 vs 北宋作家);编藏立项史与道藏史线互链;练习。
二批六讲总索引与一线(一~六)合账;诸神编制的三条规律总结(履历升职制/多源并流制/职能科层制);延伸线路图(名山线/宫观线/丹道线互链);练习。
王灵官(道观首位护法、三只眼赤面持鞭)与东岳大帝(泰山神格、幽冥行政总署)双双无独立英文词条(404)——全篇通识核写如实标注;护法岗位与门神分工;东岳与太岁的时间-空间对照;练习。
Taisui 词条直引:木星对望之星的天文段;岁星纪年与太岁神格的通识核写(六十甲子轮值、犯太岁民俗);「不可动土」的工地民俗读法;肉灵芝段的如实质注;练习。
Zhong Kui 词条直引:鬼与邪的惩治者、黑须怒目魁伟形象、号令八万鬼、五蝙蝠、东亚传播;落榜自尽传说的通识案(唐玄宗梦中捉鬼起家);门神与年画的岗位;练习。
Erlang Shen 词条直引:水/正义/武勇/狩猎/伏妖属性、第三只眼(truth-seeing eye)、三尖两刃枪、随行猎犬哮天犬;籍贯候选的通识案(李二郎/赵二郎/杨二郎多源并流);「司法神」的读法;练习。
Zhenwu 词条直引:Xuanwu/Xuandi 别名、北方之神、水冬与龟蛇四象、武术界尊奉、护法驱邪;明代宫廷崇奉与武当山的通识互链 ms1;龟蛇二将的造型学;练习。
三官大帝(词条 404,通识核写:天/地/水三官的三项职能、三元节日期);三官与基层编制收官的对称账;道教诸神线六讲总复习表;入口单;练习。
City_god 词条=重定向 tutelary(守护神通类户口,检索事实直引);Kitchen_God 词条直引(灶君是「最重要的中国家宅神…遍布汉文化圈」);城隍与阳间官制的镜像(通识核写);天师道教团网络的互链;练习。
Doumu 词条直引(斗姆元君诸名号、Tiānhòu 尊号与妈祖共享、「perhaps conceived as her aspects」);Leigong 词条直引(雷公执鼓与锤、凿、童子阿香驾车);雷部编制与九天应元雷声普化天尊(通识核写);妈祖线互链;练习。
Queen_Mother_of_the_West 词条直引(中国宗教与神话的母亲神、「attested from ancient times」);形象三段改造史(山海经虎齿豹尾→穆天子传对歌→道教女仙之首蟠桃会,通识核写);与山海经线西王母篇分账互链;练习。
Jade_Emperor 词条直引(玉皇大帝是元始之神的一种表现——民间信仰户口);四御的执行层编制(通识核写);玉皇从道教编制到民间独尊的升格案;编制神与民俗神的两个户口系统;练习。