搜索结果:曹国舅

找到 2 条结果

专栏 道佛读书笔记 3 天前

八仙英译导读 · 六:韩湘子、曹国舅与过海——师承链和名场面收官

师承链(维基词条已核直引:Han Xiangzi「师从八仙中的另一位吕洞宾学习道教法术」、常持笛(dizi)、被视为笛师的守护神、传为道教乐曲《天花引》的作者,词条原文转述);曹国舅(词条直引:字面义「国舅曹」、本名曹佾、字景休、时人多称曹景修);名场面(八仙过海——通识核写,如实标注为民俗通行故事、本词条集未展开);名单的三种关系(并列/师承/双户口——通识概括);Werner 1922 与英文入口单(通识核写)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

八仙英译导读 · 五:何仙姑与蓝采和——性别光谱两端的两位

两个「唯一」(维基词条已核直引:He Xiangu 常被视为八仙中唯一的女性、本名何琼、唐代人、籍贯两说湖南零陵或广东增城、有版本作店主之女;Lan Caihe 是八仙中唯一性别不明(gender ambiguous)者,词条原文转述);蓝采和的生存方式(词条直引:不一般认为基于真实人物、流浪街头艺人、唱哲理歌、花篮为法器、被视为主管花艺者的守护神);成仙故事多版本(词条直引:成仙经过故事各异);名单的多样性设计(通识概括)。