典籍
道佛经典与哲思
3 天前
帛书《老子》精读 · 道经53 持盈:端满水的人走不快
端一盆满满的水走路,速度由水决定;刀磨到最锋,崩得也最快。这一篇读「功述身芮」——帛书里那个被改掉的地道结尾。
找到 5 条结果
端一盆满满的水走路,速度由水决定;刀磨到最锋,崩得也最快。这一篇读「功述身芮」——帛书里那个被改掉的地道结尾。
金玉盈室(通行9):Henricks 逐字(本地corpus库):「When gold and jade fill your rooms,」「You'll never be able to protect them.」「Arrogance and pride with wealth and rank,」「On their own bring on disaster.」;MWD 对照(本地帛书库 第五十三章 持盈):「金玉盈室 莫之守也」「貴富而驕 自遺咎也」「功述身芮 天之道也」;盈/满字案(通识核写);与持盈章精读互链。
帛书这章是六个问句连发:魂魄抱得住吗?呼吸柔得像婴儿吗?心里那面镜子擦得没有污点吗?这一篇把六问变成今天的自检清单。
课本写「上善若水」,帛书甲本写「上善治水」——一字之争。更要紧的是后半句:帛书「有静」,今本「不争」。这一篇读水的七个「善」,和那个被补出来的「不争」。
全书最著名的开头,帛书比课本多四个「也」,一个「恆」,还把「天地之始」写作「万物之始」。这一篇读名字、地图和真实世界的三层关系。