搜索结果:宇宙论

找到 4 条结果

典籍 塔罗原型与解牌 3 小时前

共时性 · 八:荣格给《易经》英译本写的那篇前言

卫礼贤词条直引(wave_1121k 语料):「Richard Wilhelm was a German sinologist, theologian and missionary.」在华二十五年句直引按语料;「His translation of the I Ching is still regarded as one of the finest, as is his translation of The Secret of the Golden Flower;」;《易经》词条直引:「The I Ching was originally a divination manual in the Western Zhou period (1000–750 BC).」「it transformed into a cosmological text with a series of philosophical commentaries known as the Ten Wings」;前言内容按通识核写;与易经英译导读、金华导读互链。

专栏 道佛读书笔记 2 天前

神农本草经英译导读 · 三:四气五味——药性的英文翻译案

四气(寒热温凉)与五味(酸苦甘辛咸)框架的通行转述;药性术语英译难点(气=temperature/property、味=flavour/taste 的两难)通识如实标注;Materia medica 词条直引——西方也有「药典体」传统;Herbalism 词条直引引出循证对照;练习。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

黄帝四经 · 《经法》开篇三个字:道生法

《经法》首篇「道法」开篇「道生法」(唯一确引原文,余皆转述):法是量曲直的绳墨,连立法者也须遵守;与商韩法家的分野(无为目标下的法 vs 耕战之国的法);维基 Legalism 条目的 heterogeneous 提醒。