搜索结果:大道氾兮

找到 1 条结果

专栏 道佛读书笔记 7 小时前

老子英译关键词 · 道渢呵:floats and drifts 的「渢」字户口

道渢呵(通行34):Henricks 逐字(本地corpus库):「The Way floats and drifts; It can go left or right.」「It accomplishes its tasks and completes its affairs, and yet for this it is not given a name.」;MWD 对照(本地帛书库 第七十八章 成大):「道渢呵 亓可左右也」;渢/氾异文与呵字语气(通识核写);与成大章精读互链。