专栏
道佛读书笔记
3 天前
文心雕龙英译导读 · 五:风骨、神思、知音——三个术语的英译案
文心雕龙术语英译案三讲:风骨(Shih 直译 wind and bone——身体化术语的直译坚守)/神思(创作论首篇,形在江海心存魏阙——想象论的神字难题)/知音(批评论收官,音实难知知实难逢+六观法——「懂音的人」的读者论)。
找到 4 条结果
文心雕龙术语英译案三讲:风骨(Shih 直译 wind and bone——身体化术语的直译坚守)/神思(创作论首篇,形在江海心存魏阙——想象论的神字难题)/知音(批评论收官,音实难知知实难逢+六观法——「懂音的人」的读者论)。
权杖七(Seven of Wands):坡顶上的人以一根杖迎战下方涌来的六根。数量输,位置赢——这是一张坚守的牌:职场守专业、亲密守边界、成长守自己的坡。
权杖七讲高处的代价:做得越好来挑战的越多。分清攻击与求援,该移交的两根杖大方移交。
权杖是火元素的牌组:从 Ace 的火星到权杖十的负重,十级台阶写尽一个冲动的完整生命周期,宫廷牌给出四种与火共处的成熟度。附 14 张牌逐张关键词与心理学对读。