专栏
道佛读书笔记
3 天前
齐民要术英译导读 · 四:种谷与酿造——两段最出名的名案
种谷篇名案(通识核写:谷物选种、浸种催芽、轮作绿肥等技术的系统记载为通行概括);酿造章节名案(通识概括:酒醋酱豉的制曲工艺记载被现代食品史界视为中国酿造技术的重要早期文献,如实标注);农谚与验证并存的文体(通识概括)。
找到 3 条结果
种谷篇名案(通识核写:谷物选种、浸种催芽、轮作绿肥等技术的系统记载为通行概括);酿造章节名案(通识概括:酒醋酱豉的制曲工艺记载被现代食品史界视为中国酿造技术的重要早期文献,如实标注);农谚与验证并存的文体(通识概括)。
石声汉(Shih Sheng-han,词条 404——通识核写如实标注:中国农史学家、植物生理学家;其齐民要术英译与农书校勘工作为学界通识,版本细节按专业书目);中国学者自译自己典籍的谱系(通识概括);译名案 Essential Techniques for the Welfare of the People(词条已核)。
春分,太阳直射赤道,昼夜平分——全年唯二绝对公平的日子之一。节制牌:天使在两只杯之间来回倒水。对应编排为本站原创。