搜索结果:何仙姑

找到 2 条结果

专栏 道佛读书笔记 3 天前

八仙英译导读 · 五:何仙姑与蓝采和——性别光谱两端的两位

两个「唯一」(维基词条已核直引:He Xiangu 常被视为八仙中唯一的女性、本名何琼、唐代人、籍贯两说湖南零陵或广东增城、有版本作店主之女;Lan Caihe 是八仙中唯一性别不明(gender ambiguous)者,词条原文转述);蓝采和的生存方式(词条直引:不一般认为基于真实人物、流浪街头艺人、唱哲理歌、花篮为法器、被视为主管花艺者的守护神);成仙故事多版本(词条直引:成仙经过故事各异);名单的多样性设计(通识概括)。

专栏 道佛读书笔记 3 天前

八仙英译导读 · 四:张果老与钟离权——档案里真有的两个人

档案三人组(维基词条已核直引:Zhang Guolao 词条——八仙中张果老、钟离权与吕岩是仅有的三位「在特定时地作为社会中真实人物见于史料记载」者,词条原文转述);张果老的年代(词条直引:生约七世纪中后、卒约八世纪中,「老」字是尊称);钟离权的户口(词条直引:字寂道、因生于汉代被称汉钟离);道具的神迹(词条直引:持桃、挥动可复活死者并将石头变成金银的羽扇);传说与史料两条线的分账方法(通识概括)。