搜索结果:版本

找到 150 条结果

典籍 道佛经典与哲思 7 小时前

帛书异文 · 十六:不彈而善勝——同一个「彈」字的两场官司

不彈而善勝(通行73):MWD 对照(本地帛书库 第三十八章 天網):「天之道 不彈而善勝 不言而善應 不召而自來 彈而善謀」;Henricks 逐字(本地corpus库):「The Way of Heaven is not to fight yet to be good at winning」「To be at ease yet carefully plan」;彈/爭与彈/繟两案(通识核写);与微明篇互链。

专栏 道佛读书笔记 8 小时前

老子英译关键词 · 道渢呵:floats and drifts 的「渢」字户口

道渢呵(通行34):Henricks 逐字(本地corpus库):「The Way floats and drifts; It can go left or right.」「It accomplishes its tasks and completes its affairs, and yet for this it is not given a name.」;MWD 对照(本地帛书库 第七十八章 成大):「道渢呵 亓可左右也」;渢/氾异文与呵字语气(通识核写);与成大章精读互链。

典籍 塔罗原型与解牌 9 小时前

塔罗与卡巴拉 · 二:二十二个字母——每个字母领一条路

二十二个希伯来字母(词条直引:希伯来文字是辅音文字 abjad,二十二个字母,源自腓尼基字母一系——见 Hebrew alphabet 词条);字母与创世的路线(词条直引:《创造之书》Sefer Yetzirah 讲字母如何参与创世,托名亚伯拉罕或拉比阿基巴,学界起源无共识——见 Sefer Yetzirah 词条);字母-牌对应表(通识核写,如实标注为金黎明通行方案:Aleph-愚者到 Tau-世界,牌序号与路径号错开一位——金黎明路径从 11 号起算);韦特换位的连带影响与托特换位案(通识核写如实标注:韦特把力量正义换位、托特把皇帝星星的字母互换——「Tzaddi is not the Star」通行记载)。

典籍 心理聊愈指南 10 小时前

感知科学 · 一:两条线一样长,看着不一样——缪勒-莱尔错觉

错觉档案(维基词条已核直引:「an optical illusion consisting of three stylized arrows」,请被试在线段中点做记号时,「they tend to place it more towards the 'tail' end」——记号偏向带尾羽的一端;设计者 Franz Carl Müller-Lyer 生卒与身份直引:德国社会学家,1889 年);「箭头羽尾」结构拆解(通识概括);深度加工假说一句话版(通识概括,如实标注为学界通行解释之一);实测练习(尺子验证)。

典籍 心理聊愈指南 11 小时前

感知科学 · 九:盯着瀑布,石头在往上飞——运动后效

词条直引(「The motion aftereffect (MAE) is a visual illusion experienced after viewing a moving visual stimulus for a time with stationary eyes, and then fixating a stationary stimulus. The stationary stimulus appears to move in the opposite direction」+「believed to be the result of motion adaptation」);瀑布效应的历史场景(通识概括);机制拆解(方向探测器的适应与失衡——通识概括);日常版本(刷视频后的静止错觉/扶梯适应);练习。

典籍 心理聊愈指南 11 小时前

感知科学 · 八:平行线被斜线拧歪了——泽尔纳错觉与它顺手送出的另一桩

词条直引双金句(「The Zöllner illusion is an optical illusion named after its discoverer, German astrophysicist Johann Karl Friedrich Zöllner」+「In 1860, Zöllner sent his discovery in a letter to physicist and scholar Johann Christian Poggendorff, editor of Annalen der Physik und Chemie, who subsequently discovered the related Poggendorff illusion in Zöllner's original drawing」);画面机制拆解(斜线让平行线显得不再平行——通识概括);错觉史上的连环案(一封信两个错觉——通识概括);日常版本(条纹衣服/栅栏);练习。

典籍 心理聊愈指南 11 小时前

感知科学 · 七:同一段铁轨,近处的显得矮——庞佐错觉

词条直引(「The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that takes its name from the Italian psychologist Mario Ponzo (1882–1960)」);画面机制拆解(透视线当尺子量尺寸——通识概括);与缪勒-莱尔错觉的家族关系(同属几何-光学错觉、都劫持深度线索——通识概括);日常版本(上斜线上的两辆车/广告牌);练习。

专栏 道佛读书笔记 12 小时前

道德经名句 · 十七:和大怨,必有余怨——甲本执的是「右介」,不是「左契」

名句原文(本地帛书语料已核:甲本「和大怨 必有餘怨 焉可以為善」);「右介」版本大化石(甲本「聖人執右介 而不以責於人」对通行「執左契」——介/契、右/左双重异文如实标注,无定论);「有德司介 无德司徹」收债两制(已核原文);章尾「天道无親 恆與善人」(已核原文);Henricks 对应句(已核直引:「To make peace where there has been great resentment, there is bound to be resentment left over. How could this be regarded as good?」);机制拆解(记账不逼账——通识概括);练习。

专栏 道佛读书笔记 12 小时前

道德经名句 · 十六:炊者不立——踮脚的比喻,在甲本里是「炊」

名句原文(本地帛书语料已核:甲本「炊者不立 自視者不彰 自見者不明 自伐者无功 自矜者不長」);「炊」字版本案(通行「企」,两说并存无定论——如实标注);「餘食贅行」的判词(已核原文:「亓在道也 曰餘食贅行 物或惡之」);与二十二章程的姐妹关系(不自視/自視两清单);Henricks 对应句(已核直引:「One who boasts is not established」);练习。

专栏 道佛读书笔记 12 小时前

道德经名句 · 十五:曲则全——甲本那句「枉則正」被通行本改直了

名句原文(本地帛书语料已核:甲本「曲則全 枉則正 洼則盈 敝則新 少則得 多則惑」——「枉則正」对通行「枉則直」,异文如实标注);「執一以為天下牧」章中点题(已核原文,字词案线有专篇只链接);章尾「古之所謂曲全者 幾語才 誠全歸之」(已核原文);机制拆解(弯曲是形变不是断裂——通识概括);Henricks 对应句(已核直引:「Bent over, you'll be preserved whole」);练习。

专栏 道佛读书笔记 12 小时前

道德经名句 · 十三:为学者日益,闻道者日损——甲本里「学」和「道」各带一个「者」

名句原文(本地帛书语料已核:甲本「為學者日益 聞道者日損 損之又損 以至於無為 無為而無不為」——甲本两处带「者」,通行本作「為學日益,為道日損」);「减法」机制拆解(知识是清单,道是清单后的手感——通识概括);Henricks 对应句(已核直引:「Those who work at their studies increase day after day」「Those who have heard the Dao decrease day after day」);章尾「取天下 恆無事」;与英译导读对照阅读法互链;练习。