八仙英译导读 · 六:韩湘子、曹国舅与过海——师承链和名场面收官
师承链(维基词条已核直引:Han Xiangzi「师从八仙中的另一位吕洞宾学习道教法术」、常持笛(dizi)、被视为笛师的守护神、传为道教乐曲《天花引》的作者,词条原文转述);曹国舅(词条直引:字面义「国舅曹」、本名曹佾、字景休、时人多称曹景修);名场面(八仙过海——通识核写,如实标注为民俗通行故事、本词条集未展开);名单的三种关系(并列/师承/双户口——通识概括);Werner 1922 与英文入口单(通识核写)。
找到 39 条结果
师承链(维基词条已核直引:Han Xiangzi「师从八仙中的另一位吕洞宾学习道教法术」、常持笛(dizi)、被视为笛师的守护神、传为道教乐曲《天花引》的作者,词条原文转述);曹国舅(词条直引:字面义「国舅曹」、本名曹佾、字景休、时人多称曹景修);名场面(八仙过海——通识核写,如实标注为民俗通行故事、本词条集未展开);名单的三种关系(并列/师承/双户口——通识概括);Werner 1922 与英文入口单(通识核写)。
档案三人组(维基词条已核直引:Zhang Guolao 词条——八仙中张果老、钟离权与吕岩是仅有的三位「在特定时地作为社会中真实人物见于史料记载」者,词条原文转述);张果老的年代(词条直引:生约七世纪中后、卒约八世纪中,「老」字是尊称);钟离权的户口(词条直引:字寂道、因生于汉代被称汉钟离);道具的神迹(词条直引:持桃、挥动可复活死者并将石头变成金银的羽扇);传说与史料两条线的分账方法(通识概括)。
加冕案(词条已核直引:「canonized as Tongxuan zhenjing in the year 742 CE」);唐代道家四部加冕的并行线(通识核写,如实标注为通行记载:《文子》通玄、《列子》冲虚、《庄子》南华、《庚桑子》洞灵——四个「真经」头衔同年级别);加冕与跌落的时间关系(词条直引「soon afterwards scholars started questioning」+柳宗元《辨文子》辨伪——通识如实标注)。
兰格 1975 年提出控制错觉:在纯随机的场合,只要有「技能线索」在场(选择、竞争、熟悉度、参与度),人就会表现得像能控制结果。掷骰子实验里人们为高点数用力扔;彩票实验里自选号的人开价更高。拆解机制与识别方法。
月亮(The Moon):长脸月亮洒十五道光,狗与狼对月嚎,小龙虾爬出池塘,两塔间长路弯进夜里——月不照路照心事,夜里的决定留到白天签字。
逆位(Reversed):把牌倒过来之后,画面里的人头朝下、杯子会洒、剑尖转向自己。逆位不是正位的反义词——它更像同一句话换了语气。
考试失败的身体先于语言知道——胸口那种说不清的「闷」。哲学家 Gendlin 把它命名为 felt sense,并给了六个步骤,让身体自己把话说完。
圣杯六(Six of Cups):园中老人把插满白花的杯递给小女孩,六只杯全是花,没有一样有用处,全是心意。怀旧是回去取东西,不是搬回去住。
ACT 接纳承诺疗法(Hayes)主张:问题不是难过来得多,而是跟难过的仗打太久。本篇拆开六边形模型的六块积木,给「我注意到我有一个念头」等三件可上手练习,并说清接纳与躺平的边界。
帛书《老子》是《德》篇在前、《道》篇在后——与通行本完全颠倒。这一讲讲清:证据是什么、顺序何时被换掉、以及顺序变动为什么不只是排版问题。
1973 年长沙马王堆三号汉墓出土帛书《老子》甲、乙两种抄本——比现存一切传世刻本早了一千年以上。这一讲先弄清楚:挖出来的到底是什么。
1909 年伦敦出版的一副牌:韦特出题、帕梅拉·史密斯作画,把 40 张数字牌全部画上人物场景。全球流通超一亿套的现代塔罗底本。