五经正义英译导读 · 六:怎么读英文五经正义——一张入口单
入口单(词条 404——英译以经学研究文献与「注疏」选段为主,如实标注;三扇门读法;与白虎通线合读的经学标准化地图;八十一书收束)。
找到 24 条结果
入口单(词条 404——英译以经学研究文献与「注疏」选段为主,如实标注;三扇门读法;与白虎通线合读的经学标准化地图;八十一书收束)。
岩中花树问答原文(你未看此花时,同归于寂;看时颜色一时明白起来);「寂」与「明白」的感知机制读法;非唯心标签的辨析;入口单(Chan 1963 全本→选本→对照读法)。
末两盏灯(通识核写,如实标注为卡巴拉通行内容:Yesod 基石=9/汇集与传导、Malkuth 王国=10/落地与显化——通行概括);传导与兑现(通识概括:基石=「潜意识与直觉的集线器」通行说法、王国=「成品世界」);大牌关联(通识概括:挂在末段路上的牌读「落地前后的课题」);四世界对表(通识概括:王国层与 Assiah 行动层呼应——kbl1 五讲的世界分层在此接上)。
多阵对照法用同一问题间隔重抽 2-3 次,读重复信号而非单次解读:重复牌=议题未变,完全无重叠=焦距或状态问题。附三条判定纪律,收束两辑牌阵实务。
W.K. Liao(廖文奎)两卷本英译(The Complete Works of Han Fei Tzu,1939/1959)是《韩非子》第一个英文全译本,前后二十年才凑齐。注:Liao 无维基词条,本讲人物信息按学界通行说法通识核写、如实标注。
出土现场(词条已核直引:「in 1973, archaeologists excavated a 55 BCE tomb and discovered remnants of a Wenzi copied on bamboo strips, offering a glimpse of what the text looked like prior its drastic revision」——55 BCE 墓、竹简残片、大改之前的一瞥);定州简与马王堆帛书的「出土文献双现场」对读(hdsj 线互链);残片能回答什么、不能回答什么(通识概括)。
煎茶法流程(通识核写:炙烤饼茶、碾罗成末、一沸调盐、二沸投末、三沸止沸、分酌入碗);三沸与水品(通识概括);与后世点茶/泡茶的谱系差(通识概括);读英文译本的技术段注意(通识)。
星星(The Star):八芒大星带七颗小星,裸身女子一壶水还池一壶浇地,树上停着鸟——灾后第一颗星:先恢复循环,希望是动作不是预测。
ACT 接纳承诺疗法(Hayes)主张:问题不是难过来得多,而是跟难过的仗打太久。本篇拆开六边形模型的六块积木,给「我注意到我有一个念头」等三件可上手练习,并说清接纳与躺平的边界。
恋人(The Lovers):太阳底下天使张臂居中,赤身的亚当夏娃各站一棵树前——生命树与知善恶树。这张牌的关键词不是心动,是看清之后的那个选择:选一次就成年,拖着不选也是一种选。
Deci 与 Ryan 的自我决定论:动机不是挤出来的,是养出来的——自主、胜任、联结是三种基本心理营养;「我应该」到「我想要」之间隔着一整条内化的路。
权杖是火元素的牌组:从 Ace 的火星到权杖十的负重,十级台阶写尽一个冲动的完整生命周期,宫廷牌给出四种与火共处的成熟度。附 14 张牌逐张关键词与心理学对读。