尚书英译导读 · Karlgren 1950:一位瑞典人用耳朵读古书
Bernhard Karlgren 与历史音韵学;《书经》英译(远东古物博物馆馆刊 1950):真伪分卷处理、逐字直译、古音标注;通假字与古音重建的机制;他与传教士译法的分野。
找到 30 条结果
Bernhard Karlgren 与历史音韵学;《书经》英译(远东古物博物馆馆刊 1950):真伪分卷处理、逐字直译、古音标注;通假字与古音重建的机制;他与传教士译法的分野。
刘易斯 2016 The Undoing Project 英文导读:卡尼曼-特沃斯基双人的合作与争论史(从 draft 之争到分道到和解);前景理论的诞生现场;《思考,快与慢》的幕后故事;传记体科学写作的范式。
哀伤不是病,是重大失去后的重新学习:生活的每个回路都要重学一遍。本篇拆 Worden 四任务与摆荡规律,给哀伤时段、不寄出的信和持续性连接等做法,并说明哀伤没有标准时间表。
星星(The Star):八芒大星带七颗小星,裸身女子一壶水还池一壶浇地,树上停着鸟——灾后第一颗星:先恢复循环,希望是动作不是预测。
高塔(The Tower):闪电劈落塔顶金冠,两人从火中被抛出,天上二十二颗火星——塌的是冠不是地:拆违建不是惩罚,改图纸比认罪有用。
权杖九(Nine of Wands):头缠绷带的人持杖警觉,身后八根杖排成栅栏。带伤在岗的最后一里:靠节奏不靠热情;栅栏护过你,也要检查它有没有挡住新的人。
实操第十三讲:抽到「坏牌」——塔、死神、宝剑十的恐慌三连。它们其实是最有用的牌:坏牌报的是「结构问题」,不是「厄运」。
符号词典第三讲:星辰——太阳是能量,月亮是雾,星星是什么?八芒星、倒水、水陆各一:塔罗夜空里「微小但确定」的希望符号。
艾瑞克森取向的催眠治疗:不是被控制,也不是睡着——是被引导的专注态;在绕过「讲道理」的防线上,隐喻比指令更快,故事比命令更深。
Sue Johnson 在依恋理论之上发展的伴侣版 EFT:伴侣吵的从来不是家务和钱,是「你在我需要时不在」——先识别并停下负向循环(追-逃),再把硬情绪翻译成软的依恋需求,重建安全联结。
Klerman 与 Weissman 的人际疗法:抑郁与痛苦常在关系事件里进门——哀悼、角色争议、角色转换、人际缺失四扇门,12–16 周结构化工作,把「我有问题」翻译成「这段关系发生了什么」。
Frankl 的意义疗法:人可以被夺走一切,除了「选择态度的自由」——意义不在别处,在创造、体验与态度三条路上。附「为什么清单」自用练习与虚无期的应对。