佛经英译导读 · 《法华经》:最厚的一卷「成佛保证书」译了三遍
《法华经》:五千人退席的开场;开权显实/会三归一;火宅、穷子、化城三大喻;鸠摩罗什 406 译本;英译三遍:Kern 1884(SBE 21,梵本)、Hurvitz 1976(罗什本)、Kubo-Yuyama 2007(BDK)。
找到 22 条结果
《法华经》:五千人退席的开场;开权显实/会三归一;火宅、穷子、化城三大喻;鸠摩罗什 406 译本;英译三遍:Kern 1884(SBE 21,梵本)、Hurvitz 1976(罗什本)、Kubo-Yuyama 2007(BDK)。
逆位(Reversed):把牌倒过来之后,画面里的人头朝下、杯子会洒、剑尖转向自己。逆位不是正位的反义词——它更像同一句话换了语气。
心理学的第三势力:不挖病根、不纠正错误,只提供三样东西——真诚、共情、无条件积极关注。Rogers 赌的是:人自带向上生长的程序。
「想开点」为什么没用?塞利格曼把心理学从「修bug」转向「装软件」:幸福不是情绪,是五个可施工的模块——投入、关系、意义、成就、正向情绪。
打了胜仗,按丧礼的规矩来——这是《老子》全书最重的一句仪式感。帛书整章讲兵器:它是凶器,君子不得已才用,用完不美化它。
秋天没有一片叶子不肯落——万物都在回程上。这一篇读「归根曰静,静曰复命」:观察一件事的「回程」,比推着它往前跑更接近规律。
名与身孰亲?帛书拿三连问开场。这一讲读第四十四、四十六、三十三章:知足管刻度,知止管动作,富是一种判断力——对照消费主义的欲望流水线逐层拆。
EMDR 眼动脱敏与再加工(Shapiro 1987)用双侧刺激帮卡住的创伤记忆重新归档。疗效被多国指南推荐,机制却仍在争论——本篇把发现经过、八阶段骨架和普通人能借的稳定化练习一次讲清。
从「你有什么问题」到「你经历了什么」:创伤知情照护的 4R 与六原则——它不是一套技术,是一种看人的方式;对自己,也照样适用。
Irvin Yalom 认为痛苦有四大深层来源——死亡、自由、孤独、无意义。它们没有解药,只有回应方式。看清每个「既定事实」附带的焦虑与它兑换的礼物,是存在主义治疗的全部工作。