吴越春秋英译导读 · 六:怎么读英文吴越春秋——一张入口单
入口单(词条已核:英译本存在性如实标注——通行英译情况按书目核实;故事门/史料门两读法;姊妹书越绝书合读动线;七十八书收束)。
找到 34 条结果
入口单(词条已核:英译本存在性如实标注——通行英译情况按书目核实;故事门/史料门两读法;姊妹书越绝书合读动线;七十八书收束)。
《礼论》:礼起于「欲多物寡」的供需矛盾;先王「制礼义以分之」——用「分」(名分等级)治乱;养欲给求而非灭欲(「养人之欲,给人之求」)。礼是分配制度,不是道德装饰。
过度自信不是一个毛病,是三种:高估自己、高估排名、高估精度。斯文森 1981 年的司机调查(93% 高于中位数)是排名型的经典;穆尔与希利 2008 年把三型拆开。校准练习:给估计配区间,事后查命中率。
从学校到职场,难的不是活儿多,是规则换了:没有考纲、没有标准答案、反馈又慢又少。本篇给新人三件把模糊任务问清楚的工具,给前辈和家人两句比「加油」更有用的话。
焦虑是进化装好的烟雾报警器:宁可误报,不可漏报。本篇拆警报怎么工作、卡在常开什么样,给低估高估双清单、担忧预约和长呼气三个可上手工具,并诚实交代什么时候该找专业帮助。
打游戏四小时像十分钟,加班四十分钟像四小时——区别不是累不累,是挑战和技能的比值。契克森米哈赖把幸福的最小单元找到了。
想吃甜的又骂自己没出息——是两个人在说话。Richard Schwartz 的 IFS 模型:内心是一个家庭,每个「部分」都在出 于好意工作,包括那个凶你的。
踮脚站不久,自夸的人站不稳——帛书用「炊」字开头(吹嘘?),把自我营销的四个动作全部判了刑:那是「剩饭赘行」,连东西都嫌你。
课本写「上善若水」,帛书甲本写「上善治水」——一字之争。更要紧的是后半句:帛书「有静」,今本「不争」。这一篇读水的七个「善」,和那个被补出来的「不争」。
天地为什么长久?因为它们不为自己活。这一篇读「退其身而身先,外其身而身存」——一个听起来像悖论、其实是复利机制的处世公式。
重力不偏心,雨不挑人——「天地不仁」不是冷漠,是无偏袒。这一篇读风箱的比喻:空的,反而越拉越有;以及「多闻数穷,不若守于中」。
杯子倒空才有用,井越舀水位不变——「道沖」说的不是消极空无,是容量。这一篇读「锉其锐、解其纷、和其光、同其尘」四步打磨法。