先看两个厨师的笔记本。学徒的:三百页,每道菜二十个步骤,每个步骤五条注意事项。大师的:一页,一道菜三行字。学徒在「日益」,大师在「日损」——帛书把人生的两门课一次讲完:
為學者日益,聞道者日損。損之又損,以至於無為,無為而無不為。
求学问,天天做加法——知识确实越多越好;闻了道,天天做减法。减什么?减掉多余的欲望、多余的招式、多余的动作,减到「无为」——不是什么都不做,是每个动作都在该在的位置上,没有一个多余。 然后那句名言出现:无为而无不为。删到极简的那只手,反而什么都做得动。
白话直译
取天下恆無事,及其有事也,不足以取天下。
想管好一个摊子(天下、公司、家),要「恆無事」——别老找事。帛书补的半句比今本狠:「及其有事也,不足以取天下」——一旦靠不断地「出事、灭火」刷存在,就没资格管这个摊子了。想想那种天天开紧急会议的团队:紧急会议越多,说明正常流程越烂。
帛书版本交代
这章有个安静但重要的差异:帛书作「聞道者日損」,今本作「為道者日損」。为道——像做功课一样去修;闻道——听懂了道的人自然开始做减法。帛书的版本少了「修行姿态」,多了「听懂之后的效果」,正好接上一章「聞道」(参德经10)。
一句练习
打开你的待办清单,删掉一项「其实不做也没事」的事。明天再删一项,连删七天——减到最后,你会碰到真正重要的那几件。然后把加法课和减法课讲给一个人听:为什么大师的菜谱只有一页?讲得出来,这篇就是你的了。
延伸:五千言里的「少」字诀,见《道德经》读本;上一篇见德经10 知天下,下一篇见德经12 德善:对不好的人好,才是本事。
暂无评论,来说说你的想法吧!