搜索结果:立戒

找到 5 条结果

专栏 道佛读书笔记 7 小时前

老子英译关键词 · 甚愛:If your desires are great 的「愛」字落点

甚愛(通行44):Henricks 逐字(本地corpus库):「Fame or your body—which is more dear?」「If your desires are great, you're bound to be extravagant; If your store much away, you're bound to lose a great deal.」;MWD 对照(本地帛书库 第七章 立戒):「甚愛必大費 多藏必厚亡」;愛/ desires 译法账(通识核写);与立戒章精读互链。